Suppr超能文献

[德国产超广谱β-内酰胺酶大肠埃希菌向人类传播的估计]

[Estimation of the transfer of ESBL-producing Escherichia coli to humans in Germany].

作者信息

Sharp Hannah, Valentin Lars, Fischer Jennie, Guerra Beatriz, Appel Bernd, Käsbohrer Annemarie

出版信息

Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2014 Nov-Dec;127(11-12):464-77.

Abstract

In 2011 EFSA has evaluated the risk for the consumer caused by ESBL-/AmpC-producing bacteria in food of animal origin and in livestock animals. Human-to-human transfer in hospitals.and in the community was considered as the most relevant route of transmission for ESBL-producing E. coli. ESBL-/AmpC-producing E. coli are in Germany, as in many other Member States of the European Union, widely spread in food of animal origin and in livestock animals. In an assessment of the relevance of livestock animals as reservoir for ESBL-/AmpC-producing E. coli as well as for ESBL-coding resistance genes the heterogeneity of the resistance genes, plasmids and bacteria in animals, foods and humans needs to be considered. In this context, both, the clonal spread of bacteria as well as horizontal transfer of resistance genes, e. g. by plasmids, have to be analyzed. Whereas studies in The Netherlands identified poultry as the most relevant reservoir, the transfer of ESBL-gene carrying plasmids from pigs to the farmers was demonstrated in Denmark. First attempts to quantify the relevance of livestock animals as reservoir for ESBL-producing E. coli in Germany showed, that the proportions of the most frequent ESBL-resistance genes are quite different between animal and human derived E. coli isolates. If in addition properties of the bacterial cells, e.g. resistance to several antibiotic classes are considered, only a small proportion of human isolates showed the same patterns as animal isolates. The results achieved so far demonstrate that certain ESBL-types are prevalent in all livestock populations investigated. Currently, the majority of cases of colonizations with ESBL-producing E. coli among humans cannot be directly linked to livestock and food-producing animals as reservoirs. This reflects that transmission routes are more complex and other reservoirs and sources including human-human interactions have to be taken into consideration.

摘要

2011年,欧洲食品安全局(EFSA)评估了动物源性食品和家畜中产生超广谱β-内酰胺酶(ESBL)/AmpC酶的细菌给消费者带来的风险。医院和社区中的人际传播被认为是产ESBL大肠杆菌最主要的传播途径。与许多其他欧盟成员国一样,产ESBL/AmpC酶的大肠杆菌在德国的动物源性食品和家畜中广泛传播。在评估家畜作为产ESBL/AmpC酶大肠杆菌以及ESBL编码耐药基因储存库的相关性时,需要考虑动物、食品和人类中耐药基因、质粒和细菌的异质性。在这种情况下,必须分析细菌的克隆传播以及耐药基因的水平转移,例如通过质粒进行的转移。荷兰的研究确定家禽是最主要的储存库,而丹麦则证明了携带ESBL基因的质粒从猪转移到家畜养殖者体内。德国首次尝试量化家畜作为产ESBL大肠杆菌储存库的相关性,结果表明,动物源和人源大肠杆菌分离株中最常见的ESBL耐药基因比例差异很大。如果再考虑细菌细胞的特性,例如对几种抗生素类别的耐药性,只有一小部分人源分离株表现出与动物分离株相同的模式。目前已取得的结果表明,某些ESBL类型在所有被调查的家畜群体中都很普遍。目前,人类中产ESBL大肠杆菌定植的大多数病例不能直接与作为储存库的家畜和食用动物联系起来。这反映出传播途径更为复杂,必须考虑其他储存库和来源,包括人际互动。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验