Kaput Jim, Kussmann Martin, Mendoza Yery, Le Coutre Ronit, Cooper Karen, Roulin Anne
Nestlé Institute of Health Sciences, Lausanne, Switzerland,
Genes Nutr. 2015 May;10(3):462. doi: 10.1007/s12263-015-0462-6. Epub 2015 Apr 16.
Human and companion animal health depends upon nutritional quality of foods. Seed varieties, seasonal and local growing conditions, transportation, food processing, and storage, and local food customs can influence the nutrient content of food. A new and intensive area of investigation is emerging that recognizes many factors in these agri-food systems that influence the maintenance of nutrient quality which is fundamental to ensure nutrient security for world populations. Modeling how these systems function requires data from different sectors including agricultural, environmental, social, and economic, but also must incorporate basic nutrition and other biomedical sciences. Improving the agri-food system through advances in pre- and post-harvest processing methods, biofortification, or fortifying processed foods will aid in targeting nutrition for populations and individuals. The challenge to maintain and improve nutrient quality is magnified by the need to produce food locally and globally in a sustainable and consumer-acceptable manner for current and future populations. An unmet requirement for assessing how to improve nutrient quality, however, is the basic knowledge of how to define health. That is, health cannot be maintained or improved by altering nutrient quality without an adequate definition of what health means for individuals and populations. Defining and measuring health therefore becomes a critical objective for basic nutritional and other biomedical sciences.
人类和伴侣动物的健康取决于食物的营养质量。种子品种、季节和当地种植条件、运输、食品加工与储存以及当地饮食习俗都会影响食物的营养成分。一个新的深入研究领域正在兴起,该领域认识到农业食品系统中的许多因素会影响营养质量的维持,而营养质量对于确保全球人口的营养安全至关重要。对这些系统如何运作进行建模需要来自农业、环境、社会和经济等不同部门的数据,同时还必须纳入基础营养学和其他生物医学科学。通过收获前和收获后加工方法的进步、生物强化或强化加工食品来改善农业食品系统,将有助于针对人群和个体提供营养。为了以可持续且消费者可接受的方式为当前和未来人口在本地和全球生产食物,维持和提高营养质量面临的挑战被放大了。然而,评估如何改善营养质量的一个未满足的需求是如何定义健康的基本知识。也就是说,如果没有对健康对个体和人群意味着什么进行充分定义,就无法通过改变营养质量来维持或改善健康。因此,定义和衡量健康成为基础营养学和其他生物医学科学的关键目标。