Mota Matheus Alves de Lima, Landim José Saul Peixoto, Targino Thiago Sousa Silva, Silva Silvia Fernandes Ribeiro da, Silva Sônia Leite da, Pereira Márcio Roberto Pinho
UNIFOR, Fortaleza, CE, Brazil.
Acta Cir Bras. 2015 Apr;30(4):242-6. doi: 10.1590/S0102-865020150040000002. Epub 2015 Apr 1.
To evaluate the anti-inflammatory and analgesic effects of green tea (Camellia sinensis) in mice.
The anti-inflammatory effect of alcoholic extracts of green tea (AE) was evaluated in a cell migration assay with four groups of six Swiss mice receiving 0.07 g/Kg or 0.14 g/Kg EA (treatment groups), saline (negative control) or 10mg/Kg indomethacin (positive control) by gavage. One hour later 300 µg carrageen an was administered intraperitoneally or subcutaneously. The analgesic effect was evaluated using four groups of six animals receiving 0.07 g/Kg or 0.14 g/Kg EA, saline or 10mg/Kg indomethacin subcutaneously, followed 30 minutes later by 1% acetic acid.
When administered subcutaneously at either dose (0.07 g/Kg and 0.14 g/Kg), AE inhibited carrageenan-induced cell migration (p<0.05). However, when administered by gavage, only the latter (0.14 g/Kg) was efficient (p<0.05). AE at both doses (0.07 g/Kg and 0.14 g/Kg) inhibited abdominal contortions (p<0.05), but the effect was not dose-dependent.
Green tea was shown to have analgesic and anti-inflammatory properties and may constitute a natural treatment option in chronic inflammatory disorders.
评估绿茶(茶树)对小鼠的抗炎和镇痛作用。
通过细胞迁移试验评估绿茶醇提取物(AE)的抗炎作用,将四组每组六只瑞士小鼠通过灌胃给予0.07 g/Kg或0.14 g/Kg的AE(治疗组)、生理盐水(阴性对照)或10mg/Kg吲哚美辛(阳性对照)。一小时后,腹腔内或皮下注射300μg角叉菜胶。使用四组每组六只动物评估镇痛作用,皮下给予0.07 g/Kg或0.14 g/Kg的AE、生理盐水或10mg/Kg吲哚美辛,30分钟后给予1%乙酸。
以任一剂量(0.07 g/Kg和0.14 g/Kg)皮下给药时,AE均可抑制角叉菜胶诱导的细胞迁移(p<0.05)。然而,通过灌胃给药时,只有后者(0.14 g/Kg)有效(p<0.05)。两种剂量(0.07 g/Kg和0.14 g/Kg)的AE均能抑制腹部扭体反应(p<0.05),但该作用不具有剂量依赖性。
绿茶具有镇痛和抗炎特性,可能成为慢性炎症性疾病的一种天然治疗选择。