Gutierrez Laura, Patris Julien, Hutchings Adam, Cowell Warren
Celgene International Sàrl, Route de Perreux 1, Boudry, Switzerland.
Celgene bvba/sarl Parc de l'Alliance, Boulevard de France 9, Braine L'Alleud, Belgium.
Orphanet J Rare Dis. 2015 May 3;10:53. doi: 10.1186/s13023-015-0269-y.
The European Orphan Medicinal Products (OMP) Regulation has successfully encouraged research to develop treatments for rare diseases resulting in the authorisation of new OMPs in Europe. While decisions on OMP designation and marketing authorisation are made at the European Union level, reimbursement decisions are made at the national level. OMP value and affordability are high priority issues for policymakers and decisions regarding their pricing and funding are highly complex. There is currently no European consensus on how OMP value should be assessed and inequalities of access to OMPs have previously been observed. Against this background, policy makers in many countries are considering reforms to improve access to OMPs. This paper proposes ten principles to be considered when undertaking such reforms, from the perspective of an OMP manufacturer. We recommend the continued prioritisation of rare diseases by policymakers, an increased alignment between payer and regulatory frameworks, pricing centred on OMP value, and mechanisms to ensure long-term financial sustainability allowing a continuous and virtuous development of OMPs. Our recommendations support the development of more consistent frameworks and encourage collaboration between all stakeholders, including research-based industry, payers, clinicians, and patients.
欧洲孤儿药法规成功地鼓励了针对罕见病治疗方法的研究,促成了欧洲新孤儿药的获批。虽然孤儿药认定和上市许可决定在欧盟层面做出,但报销决定则在国家层面做出。孤儿药的价值和可负担性是政策制定者高度关注的问题,有关其定价和资金投入的决策极为复杂。目前,对于如何评估孤儿药价值,欧洲尚未达成共识,而且此前已观察到获取孤儿药存在不平等现象。在此背景下,许多国家的政策制定者正在考虑进行改革,以改善孤儿药的可及性。本文从孤儿药制造商的角度提出了在进行此类改革时应考虑的十条原则。我们建议政策制定者继续将罕见病作为优先事项,加强支付方与监管框架之间的一致性,以孤儿药价值为中心进行定价,并建立确保长期财务可持续性的机制,以实现孤儿药持续且良性的发展。我们的建议有助于建立更一致的框架,并鼓励包括研发型企业、支付方、临床医生和患者在内的所有利益相关者之间的合作。