Shahoei Roonak, Khosravy Farangis, Zaheri Farzaneh, Hasheminasab Lila, Ranaei Fariba, Hesame Kajal, Shahoei Faranak
Department of Midwifery, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran.
Department of Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Iran J Nurs Midwifery Res. 2014 Feb;19(7 Suppl 1):S112-7.
The experience of labor and birth, referred to as childbirth, is complex, multidimensional, and subjective, relating to both the outcome and the process that is experienced by an individual woman. The aim of this study was to describe the experience of childbirth among Kurdish women giving birth at Besat Hospital in Sanandaj, Iran.
A qualitative study was conducted using phenomenological approach. Women eligible for the study were recruited from the postpartum ward. Inclusion criteria were being an Iranian Kurdish woman, being nulliparous, and having vaginal childbirth. Data collection was performed between 2010 and 2011. Women were interviewed by the first researcher 6-12 weeks after they had given birth to their first child.
All participants had spontaneous vaginal births without their husbands present. None of them received any analgesia or anesthesia during labor and birth. The findings are described under the following four themes: Feeling empowered, changing life, importance of being supported during labor, and the spiritual dimensions of giving birth.
Women communicate through telling stories and create meaning as they articulate their feelings about pivotal life events such as childbirth. The findings of this study provide a useful first step toward the identification of aspects of Kurdish women's experience of giving birth. The women in this study identified that the presence or absence of effective support had a significant effect on their experience of labor and birth. It is important for midwives and other professionals to understand the benefits of support given for women during childbirth.
分娩经历,即生育过程,复杂、多维度且主观,涉及个体女性所经历的结果和过程。本研究的目的是描述在伊朗萨南达杰的贝萨特医院分娩的库尔德女性的分娩经历。
采用现象学方法进行定性研究。符合研究条件的女性从产后病房招募。纳入标准为伊朗库尔德女性、初产妇且经阴道分娩。数据收集于2010年至2011年期间进行。女性在生下第一个孩子6 - 12周后由第一作者进行访谈。
所有参与者均在丈夫不在场的情况下自然阴道分娩。她们在分娩过程中均未接受任何镇痛或麻醉。研究结果在以下四个主题下进行描述:感到有力量、生活改变、分娩时获得支持的重要性以及分娩的精神层面。
女性通过讲述故事进行交流,并在表达对诸如分娩等关键生活事件的感受时赋予其意义。本研究结果为识别库尔德女性分娩经历的各个方面迈出了有益的第一步。本研究中的女性认为有效支持的有无对她们的分娩经历有重大影响。助产士和其他专业人员了解分娩期间给予女性支持的益处非常重要。