Verkleij Marieke, van de Griendt Erik-Jonas, Colland Vivian, van Loey Nancy, Beelen Anita, Geenen Rinie
Merem Netherlands Asthma Center, Davos, Switzerland.
Merem Asthma Center Heideheuvel, Hilversum, The Netherlands.
J Clin Psychol Med Settings. 2015 Sep;22(2-3):179-93. doi: 10.1007/s10880-015-9423-x.
Our study examined parenting stress and its association with behavioral problems and disease severity in children with problematic severe asthma. Research participants were 93 children (mean age 13.4 ± 2.7 years) and their parents (86 mothers, 59 fathers). As compared to reference groups analyzed in previous research, scores on the Parenting Stress Index in mothers and fathers of the children with problematic severe asthma were low. Higher parenting stress was associated with higher levels of internalizing and externalizing behavioral problems in children (Child Behavior Checklist). Higher parenting stress in mothers was also associated with higher airway inflammation (FeNO). Thus, although parenting stress was suggested to be low in this group, higher parenting stress, especially in the mother, is associated with more airway inflammation and greater child behavioral problems. This indicates the importance of focusing care in this group on all possible sources of problems, i.e., disease exacerbations and behavioral problems in the child as well as parenting stress.
我们的研究调查了重度哮喘问题儿童的育儿压力及其与行为问题和疾病严重程度的关联。研究参与者为93名儿童(平均年龄13.4±2.7岁)及其父母(86名母亲,59名父亲)。与先前研究中分析的参照组相比,重度哮喘问题儿童的父母在育儿压力指数上的得分较低。较高的育儿压力与儿童内化和外化行为问题的较高水平相关(儿童行为量表)。母亲较高的育儿压力也与较高的气道炎症(呼出一氧化氮)相关。因此,尽管该组的育儿压力被认为较低,但较高的育儿压力,尤其是母亲的育儿压力,与更多的气道炎症和更严重的儿童行为问题相关。这表明在该组护理中关注所有可能的问题来源的重要性,即儿童的疾病加重、行为问题以及育儿压力。