Ikeda Yasuhiro, Yoshida Noriko, Murakami Yusuke, Nakatake Shunji, Notomi Shoji, Hisatomi Toshio, Enaida Hiroshi, Ishibashi Tatsuro
Department of Ophthalmology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka 812-8582, JAPAN.
Department of Ophthalmology, Saga University Faculty of Medicine, Saga, JAPAN.
Sci Rep. 2015 Aug 13;5:13078. doi: 10.1038/srep13078.
Macular complications such as an epiretinal membrane (ERM), a cystoid macular edema and a macular hole lead to unexpected central vision impairment especially for patients with retinitis pigmentosa (RP). To evaluate the long-term surgical outcomes of pars plana vitrectomy (PPV) for ERM in patients with RP, we retrospectively reviewed the charts of a consecutive series of 10 RP patients who underwent PPV for ERM at Kyushu University Hospital. Visual acuity (VA) testing, a fundus examination, and an optical coherence tomography (OCT) analysis were conducted. The standard PPV using three sclerotomies was performed for ERM. PPV was performed in 12 eyes of 10 patients. One eye was excluded from the outcome assessment due to short period observation (18 months). There was no significantly deleterious change from the baseline to final VA between the operation eyes and the fellow eyes (P = 0.19). Moreover, morphological improvement was obtained in 9 of 11 eyes based on OCT. Our present data suggest that PPV may be tolerable in the management for ERM in RP patients over the long-term. Furthermore, the appearance of the ellipsoid zone was an important factor in the prediction of visual outcome and determination of surgical indication.
黄斑并发症,如视网膜前膜(ERM)、黄斑囊样水肿和黄斑裂孔,会导致意外的中心视力损害,尤其是对于患有色素性视网膜炎(RP)的患者。为了评估玻璃体切除术(PPV)治疗RP患者ERM的长期手术效果,我们回顾性分析了九州大学医院连续10例接受PPV治疗ERM的RP患者的病历。进行了视力(VA)测试、眼底检查和光学相干断层扫描(OCT)分析。采用三个巩膜切口的标准PPV治疗ERM。10例患者的12只眼接受了PPV。由于观察期短(18个月),1只眼被排除在结果评估之外。手术眼与对侧眼从基线到最终VA均无显著有害变化(P = 0.19)。此外,根据OCT,11只眼中有9只眼形态改善。我们目前的数据表明,长期来看,PPV在RP患者ERM的治疗中可能是可耐受的。此外,椭圆体带的出现是预测视力结果和确定手术指征的重要因素。