Suppr超能文献

食用昆虫以解决营养不良问题,老挝成年人及摊贩食用昆虫 prevalence 的全国性调查。 注:原文中“prevalence”可能有误,推测可能是“prevalence rate”(流行率、患病率)之类的表述,这里按原文翻译,整体句子翻译可能会因这个词的准确含义而稍显不通顺。 正确句子应该是“Insect Consumption to Address Undernutrition, a National Survey on the Prevalence Rate of Insect Consumption among Adults and Vendors in Laos.” 完整译文为:食用昆虫以解决营养不良问题,老挝成年人及摊贩食用昆虫流行率的全国性调查。

Insect Consumption to Address Undernutrition, a National Survey on the Prevalence of Insect Consumption among Adults and Vendors in Laos.

作者信息

Barennes Hubert, Phimmasane Maniphet, Rajaonarivo Christian

机构信息

Institut de la Francophonie pour la Médecine Tropicale, Vientiane, Lao PDR; Agence Nationale de Recherche sur le VIH et les Hépatites Phnom Penh, Cambodia; ISPED, Centre INSERM U897-Epidemiologie-Biostatistique, Univ. Bordeaux, F-33000 Bordeaux, France; Epidemiology Unit, Pasteur Institute, Phnom Penh, Cambodia.

Institut de la Francophonie pour la Médecine Tropicale, Vientiane, Lao PDR.

出版信息

PLoS One. 2015 Aug 28;10(8):e0136458. doi: 10.1371/journal.pone.0136458. eCollection 2015.

Abstract

BACKGROUND

Insect consumption (entomophagy) is a potentially high nutritious and healthy source of food with high fat, protein, vitamin, fiber and micronutrient content. At least 2 billion people globally eat insects (over 1900 edible species) though this habit is regarded negatively by others. There is a limited amount of data on the perception and consumption of insects. We conducted a national cross-sectional survey in the Lao People's Democratic Republic (Laos) to assess the prevalence and characteristics of insect consumption among adult lay people and insect vendors.

METHODS

We conducted a multi stage randomized national survey in 1303 households in 96 villages in 16 Lao provinces. Three insect vendors or collectors per village were also included. A standardized pretested questionnaire addressed the following issues: socioeconomic characteristics, type of insects consumed and frequency of consumption, reasons and trends in consumption as well as reports on side effects, over the last 10 years.

RESULTS

A total of 1059 adults (Sex ratio F/M: 1.2, 30 ethnic groups), and 256 vendors were enrolled. A total of 1025 (96.8%) lay people were currently insect consumers, 135 (13.0%) daily or weekly consumers, and 322 (31.1%) consumed several times per month. For the majority (575, 55.6%) the consumption was infrequent (less than a few times per year) and only 22 (2%) had never eaten insects. Consumption started in childhood. Insect availability was seasonal (670, 63.2%) and respondents would have eaten more insects, if they had been more available (919, 86.7%). Hmong and Leu ethnic groups had significantly lower consumption levels than the general population. Eggs of weaver ants, short-tailed crickets, crickets, grasshoppers, and cicadas were the top 5 insects consumed. Consumption had decreased in the last decade, mostly due to less availability (869; 84.0%) and change of life (29; 5.5%). Of 1059, 80 (7.5%) reported allergy problems and 106 (10.0%) reported some use in traditional medicine. A total of 874 (82.6%) were regular collectors. Insect vendors (Sex ratio F/M: 5.3) were also collectors (185; 72.2%). They dedicated a mean time of 4.7 hours during the last harvesting period. The majority sold insects at markets (141, 55.0%). They had earned, on average, USD 6.0 the day before. Five insects (weaver ant eggs; bamboo worms; short-tailed crickets; crickets; wasps) represented 85% of the market.

CONCLUSION

Entomophagy is general in Laos, and well accepted despite a decreasing trend in consumption over the last decade. Its contribution to the Lao diet is limited to a minority of frequent consumers. Income through insect sales benefits mostly women. Consumption varies according to ethnicity, residence and season. Development of insect farming is still at an early stage. It could however increase availability of insects and contribute to the generation of income.

摘要

背景

食用昆虫是一种潜在的高营养且健康的食物来源,富含脂肪、蛋白质、维生素、纤维和微量营养素。全球至少有20亿人食用昆虫(超过1900种可食用昆虫),尽管这种饮食习惯不为其他人所认可。关于昆虫认知和食用的数据有限。我们在老挝人民民主共和国(老挝)开展了一项全国性横断面调查,以评估成年普通民众和昆虫商贩中昆虫食用的流行情况及特征。

方法

我们在老挝16个省份96个村庄的1303户家庭中进行了多阶段随机抽样全国性调查。每个村庄还纳入了3名昆虫商贩或采集者。一份经过预测试的标准化问卷涉及以下问题:社会经济特征、食用昆虫的种类和频率、食用原因和趋势以及过去10年的副作用报告。

结果

共纳入1059名成年人(性别比F/M:1.2,30个民族)和256名商贩。共有1025名(96.8%)普通民众目前食用昆虫,135名(13.0%)为每日或每周食用者,322名(31.1%)每月食用几次。大多数人(575名,55.6%)食用频率较低(每年少于几次),只有22名(2%)从未吃过昆虫。食用昆虫始于童年时期。昆虫的供应具有季节性(6

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2418/4552653/ad625afea9a7/pone.0136458.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验