Paramio Pérez Gema, Almagro Bartolomé Jesús, Hernando Gómez Ángel, Aguaded Gómez José Ignacio
Rev Esp Salud Publica. 2015 May-Jun;89(3):329-38. doi: 10.4321/S1135-57272015000300010.
One of the scales most used to measure quickly and easily eHealth Literacy is the eHealth Literacy Scale (eHEALS); however, there was no validation of this scale in Spanish. Therefore, the aim of this study was to adapt and validate the eHealth Literacy Scale (eHEALS) to the Spanish context.
Spanish translation of the scale eHEALS was administered along with other scales to measure some indicators of psychological well-being (self-esteem, subjective vitality and life satisfaction). A sample of 447 university students aged between 18 and 45 years was selected. An exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis, analysis of invariance, reliability, temporal stability and bivariate correlations were performed.
Exploratory factor analysis revealed a monofactorial structure that explained 52.55% of variance, with high factor loadings of the items. Reliability of 0.87 and test-retest correlation of 0.78 was obtained. The confirmatory factor analysis showed appropriate adjustments indices: χ2=66.60; p=0.00; χ2/ df=4.44; comparative fit index=0.97; incremental fit index=0.97; tucker lewis index=0.94; root mean square of approximattion =0.08; standardized root mean square residual=0.05. The questionnaire was invariant by gender. Regarding the criterion validity, a statistically significant and positive correlations between 0.12 and 0.16 with three indicators of psychological wellbeing was obtained (self-esteem, subjective vitality and life satisfaction).
The spanish version of the eHEALS tested in this work has shown to be a valid and reliable scale to measure eHealth competence in university students.
电子健康素养量表(eHEALS)是最常用于快速简便地衡量电子健康素养的量表之一;然而,该量表尚未在西班牙语环境中进行验证。因此,本研究的目的是将电子健康素养量表(eHEALS)改编并验证为适用于西班牙的版本。
对eHEALS量表进行西班牙语翻译,并与其他量表一起用于测量一些心理健康指标(自尊、主观活力和生活满意度)。选取了447名年龄在18至45岁之间的大学生作为样本。进行了探索性因素分析、验证性因素分析、不变性分析、信度分析、时间稳定性分析和双变量相关性分析。
探索性因素分析揭示了一个单因素结构,该结构解释了52.55%的方差,各项目的因素负荷较高。获得的信度为0.87,重测相关性为0.78。验证性因素分析显示了适当的拟合指数:χ2 = 66.60;p = 0.00;χ2/df = 4.44;比较拟合指数 = 0.97;增量拟合指数 = 0.97;塔克·刘易斯指数 = 0.94;近似均方根 = 0.08;标准化残差均方根 = 0.05。该问卷在性别上具有不变性。关于效标效度,与三个心理健康指标(自尊、主观活力和生活满意度)之间的统计学显著正相关在0.12至0.16之间。
本研究中测试的eHEALS西班牙语版本已证明是一种有效且可靠的量表,可用于测量大学生的电子健康能力。