Kasper Judith D, Freedman Vicki A, Spillman Brenda C, Wolff Jennifer L
Judith D. Kasper (
Vicki A. Freedman is a research professor in the Institute for Social Research at the University of Michigan, in Ann Arbor.
Health Aff (Millwood). 2015 Oct;34(10):1642-9. doi: 10.1377/hlthaff.2015.0536.
The number of US adults ages sixty-five and older who are living with dementia is substantial and expected to grow, raising concerns about the demands that will be placed on family members and other unpaid caregivers. We used data from the 2011 National Health and Aging Trends Study and its companion study, the National Study of Caregiving, to investigate the role of dementia in caregiving. We found that among family and unpaid caregivers to older noninstitutionalized adults, one-third of caregivers, and 41 percent of the hours of help they provide, help people with dementia, who account for about 10 percent of older noninstitutionalized adults. Among older adults who receive help, the vast majority in both community and residential care settings other than nursing homes rely on family or unpaid caregivers (more than 90 percent and more than 80 percent, respectively), regardless of their dementia status. Caregiving is most intense, however, to older adults with dementia in community settings and from caregivers who are spouses or daughters or who live with the care recipient.
美国六十五岁及以上患有痴呆症的成年人数量可观且预计会增加,这引发了人们对家庭成员和其他无报酬照料者所面临需求的担忧。我们利用2011年全国健康与老龄化趋势研究及其配套研究——全国照料研究的数据,来调查痴呆症在照料中的作用。我们发现,在为非机构化老年人提供照料的家庭和无报酬照料者中,三分之一的照料者以及他们所提供帮助时长的41%是帮助患有痴呆症的人,这些人约占非机构化老年人的10%。在接受帮助的老年人中,除疗养院外,社区和居住照料环境中的绝大多数人(分别超过90%和80%)无论是否患有痴呆症,都依赖家庭或无报酬照料者。然而,在社区环境中,为患有痴呆症的老年人提供照料最为繁重,照料者通常是配偶、女儿或与受照料者同住的人。