Suppr超能文献

吲哚菁绿近红外荧光胆管造影术用于胆道闭锁。Kasai手术中的实时成像:一项初步研究。

Near-infrared fluorescence cholangiography with indocyanine green for biliary atresia. Real-time imaging during the Kasai procedure: a pilot study.

作者信息

Hirayama Yutaka, Iinuma Yasushi, Yokoyama Naoyuki, Otani Tetsuya, Masui Daisuke, Komatsuzaki Naoko, Higashidate Naruki, Tsuruhisa Shiori, Iida Hisataka, Nakaya Kengo, Naito Shinichi, Nitta Koju, Yagi Minoru

机构信息

Department of Pediatric Surgery, Niigata City General Hospital, 463-7 Shumoku, Chuo-ku, Niigata, Niigata, 950-1197, Japan.

Department of Digestive Surgery, Niigata City General Hospital, 463-7 Shumoku, Chuo-ku, Niigata, Niigata, 950-1197, Japan.

出版信息

Pediatr Surg Int. 2015 Dec;31(12):1177-82. doi: 10.1007/s00383-015-3799-4. Epub 2015 Oct 6.

Abstract

INTRODUCTION

Hepatoportoenterostomy (HPE) with the Kasai procedure is the treatment of choice for biliary atresia (BA) as the initial surgery. However, the appropriate level of dissection level of the fibrous cone (FC) of the porta hepatis (PH) is frequently unclear, and the procedure sometimes results in unsuccessful outcomes. Recently, indocyanine green near-infrared fluorescence imaging (ICG-FCG) has been developed as a form of real-time cholangiography.

METHODS

We applied this technique in five patients with BA to visualize the biliary flow at the PH intraoperatively. ICG was injected intravenously the day before surgery as the liver function test, and the liver was observed with a near-infrared camera system during the operation while the patient's feces was also observed.

RESULTS

In all patients, the whole liver fluoresced diffusely with ICG-containing stagnant bile, whereas no extrahepatic structures fluoresced. The findings of the ICG fluorescence pattern of the PH after dissection of the FC were classified into three types: spotty fluorescence, one patient; diffuse weak fluorescence, three patients; and diffuse strong fluorescence, one patient. In all five patients, the feces evacuated after HPE showed distinct fluorescent spots, although that obtained before surgery showed no fluorescence. One patient with diffuse strong fluorescence who did not achieve JF underwent living related liver transplantation six months after the initial HPE procedure. Four patients, including three cases involving diffuse weak fluorescence and one case involving spotty fluorescence showed weak fluorescence compared to that of the surrounding liver surface.

CONCLUSION

We were able to detect the presence of bile excretion at the time of HPE intraoperatively and successfully evaluated the extent of bile excretion using this new technique. Furthermore, the ICG-FCG findings may provide information leading to a new classification and potentially function as an indicator predicting the clinical outcomes after HPE.

摘要

引言

采用Kasai手术的肝门肠吻合术(HPE)是胆道闭锁(BA)初次手术的首选治疗方法。然而,肝门(PH)纤维锥(FC)的合适解剖水平常常不明确,该手术有时会导致治疗失败。近来,吲哚菁绿近红外荧光成像(ICG-FCG)已发展成为一种实时胆管造影形式。

方法

我们将该技术应用于5例BA患者,以便在术中观察PH处的胆汁流动情况。术前一天静脉注射ICG作为肝功能检查,术中使用近红外摄像系统观察肝脏,同时观察患者粪便情况。

结果

所有患者肝脏均因含ICG的淤胆而弥漫性荧光,而肝外结构无荧光。FC解剖后PH的ICG荧光模式表现分为三种类型:点状荧光,1例患者;弥漫性微弱荧光,3例患者;弥漫性强荧光,1例患者。所有5例患者HPE后排出的粪便均显示明显的荧光斑点,而术前排出的粪便无荧光。1例弥漫性强荧光且未实现黄疸消退(JF)的患者在初次HPE手术6个月后接受了活体亲属肝移植。4例患者,包括3例弥漫性微弱荧光和1例点状荧光患者,与周围肝表面相比显示微弱荧光。

结论

我们能够在术中HPE时检测到胆汁排泄情况,并使用这项新技术成功评估胆汁排泄程度。此外,ICG-FCG结果可能提供信息,促成新的分类,并有可能作为预测HPE术后临床结局的指标。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验