Lee Alison, Sanchez Tiffany R, Shahriar Muhammad Hasan, Eunus Mahbubul, Perzanowski Matthew, Graziano Joseph
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, One Gustave L. Levy Place, Box 1232, New York, NY 10029, United States.
Department of Environmental Health Sciences, Columbia University Mailman School of Public Health, United States.
Environ Res. 2015 Nov;143(Pt A):107-11. doi: 10.1016/j.envres.2015.09.017. Epub 2015 Oct 19.
Household air pollution causes 3.5 million deaths annually. Personal exposure assessments required for examining health associations are expensive and require technical expertize, limiting the quality of research in resource-poor settings
To assess the feasibility of exhaled carbon monoxide and its relationship to continuous personal carbon monoxide monitoring and markers of respiratory health in female cooks primarily cooking with biomass fuels in Araihazar, Bangladesh METHODS AND MEASURE: For a 24-h period, exhaled carboxyhemoglobin (eCOHb) % saturation was measured before and after each cooking episode while simultaneous 24-h personal carbon monoxide monitoring was conducted. The Coburn-Forester-Kane (CFK) equation was used to convert continuous personal CO exposures to predicted COHb % saturation. Respiratory symptoms were assessed by St. George's Respiratory Questionnaire, airway inflammation measured by exhaled breath condensate pH, and lung function determined by spirometry. Spearman's correlation was used to examine the relationship between eCOHb and CKF-derived COHb, EBC pH, and lung function variables. eCOHb % saturation was dichotomized around the median and odds ratios calculated for each respiratory symptom
Measurement of eCOHb % saturation is feasible in a resource-poor setting. eCOHb % saturation responds to cooking episodes and demonstrates consistency when measured at the same time point 24-h later, suggesting that eCOHb may be a sensitive biomarker of recent HAP exposures.
家庭空气污染每年导致350万人死亡。用于研究健康关联的个人暴露评估成本高昂且需要技术专长,这限制了资源匮乏地区的研究质量。
评估呼出一氧化碳的可行性及其与连续个人一氧化碳监测以及孟加拉国阿拉伊扎尔主要使用生物质燃料做饭的女性厨师呼吸健康标志物之间的关系。
在24小时内,每次烹饪前后测量呼出碳氧血红蛋白(eCOHb)的饱和度百分比,同时进行24小时个人一氧化碳连续监测。使用科伯恩-福雷斯特-凯恩(CFK)方程将连续的个人一氧化碳暴露量转换为预测的碳氧血红蛋白饱和度百分比。通过圣乔治呼吸问卷评估呼吸症状,通过呼出气体冷凝液pH值测量气道炎症,并通过肺活量测定法确定肺功能。使用斯皮尔曼相关性分析来研究eCOHb与CFK衍生的碳氧血红蛋白、呼出气冷凝液pH值和肺功能变量之间的关系。eCOHb饱和度百分比以中位数为界进行二分法划分,并计算每种呼吸症状的比值比。
在资源匮乏地区测量eCOHb饱和度百分比是可行的。eCOHb饱和度百分比对烹饪事件有反应,并且在24小时后的同一时间点测量时表现出一致性,这表明eCOHb可能是近期家庭空气污染暴露的敏感生物标志物。