Srisawat Nattachai, Praditpornsilpa Kearkiat, Patarakul Kanitha, Techapornrung Malee, Daraswang Tinnapop, Sukmark Theerapon, Khositrangsikun Kamol, Fakthongyoo Apinya, Oranrigsupak Petchdee, Praderm Laksamon, Suwattanasilpa Ummarit, Peerapornratana Sadudee, Loahaveeravat Passisd, Suwachittanont Nattachai, Wirotwan Thaksa-on, Phonork Chayanat, Kumpunya Sarinya, Tiranathanagul Khajohn, Chirathaworn Chintana, Eiam-ong Somchai, Tungsanga Kriang, Sitprija Visith, Kellum John A, Townamchai Natavudh
Division of Nephrology, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, and King Chulalongkorn Memorial Hospital, Bangkok, Thailand.
Center for Critical Care Nephrology, The CRISMA Center, Department of Critical Care Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, United States of America.
PLoS One. 2015 Dec 2;10(12):e0143367. doi: 10.1371/journal.pone.0143367. eCollection 2015.
AKI is one of the most serious complications of leptospirosis, an important zoonosis in the tropics. Recently, NGAL, one of the novel AKI biomarkers, is extensively studied in various specific settings such as sepsis, cardiac surgery, and radiocontrast nephropathy. In this multicenter study, we aimed to study the role of NGAL as an early marker and an outcome predictor of leptospirosis associated AKI. Patients who presented with clinical suspiciousness of leptospirosis were prospectively enrolled in 9 centers from August 2012 to November 2014. The first day of enrollment was the first day of clinical suspicious leptospirosis. Blood and urine samples were serially collected on the first three days and day 7 after enrollment. We used three standard techniques (microscopic agglutination test, direct culture, and PCR technique) to confirm the diagnosis of leptospirosis. KDIGO criteria were used for AKI diagnosis. Recovery was defined as alive and not requiring dialysis during hospitalization or maintaining maximum KDIGO stage at hospital discharge. Of the 221 recruited cases, 113 cases were leptospirosis confirmed cases. Thirty seven percent developed AKI. Median uNGAL and pNGAL levels in those developing AKI were significantly higher than in patients not developing AKI [253.8 (631.4) vs 24.1 (49.6) ng/ml, p < 0.001] and [1,030 (802.5) vs 192.0 (209.0) ng/ml, p < 0.001], respectively. uNGAL and pNGAL levels associated with AKI had AUC-ROC of 0.91, and 0.92, respectively. Both of urine NGAL and pNGAL level between AKI-recovery group and AKI-non recovery were comparable. From this multicenter study, uNGAL and pNGAL provided the promising result to be a marker for leptospirosis associated AKI. However, both of them did not show the potential role to be the predictor of renal recovery in this specific setting.
急性肾损伤(AKI)是钩端螺旋体病最严重的并发症之一,钩端螺旋体病是热带地区一种重要的人畜共患病。最近,新型AKI生物标志物之一的中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)在脓毒症、心脏手术和放射性造影剂肾病等各种特定情况下得到了广泛研究。在这项多中心研究中,我们旨在研究NGAL作为钩端螺旋体病相关AKI的早期标志物和预后预测指标的作用。2012年8月至2014年11月,9个中心前瞻性纳入了临床疑似钩端螺旋体病的患者。入组第一天为临床疑似钩端螺旋体病的第一天。在入组后的前三天和第7天连续采集血液和尿液样本。我们使用三种标准技术(显微镜凝集试验、直接培养和聚合酶链反应技术)来确诊钩端螺旋体病。采用改善全球肾脏病预后组织(KDIGO)标准进行AKI诊断。康复定义为住院期间存活且无需透析或出院时维持最大KDIGO分期。在221例招募病例中,113例为钩端螺旋体病确诊病例。37%的患者发生了AKI。发生AKI患者的尿NGAL和血浆NGAL水平显著高于未发生AKI的患者[分别为253.8(631.4)对24.1(49.6)ng/ml,p<0.001]和[1030(802.5)对192.0(209.0)ng/ml,p<0.001]。与AKI相关的尿NGAL和血浆NGAL水平的受试者工作特征曲线下面积(AUC-ROC)分别为0.91和0.92。AKI康复组和未康复组之间的尿NGAL和血浆NGAL水平相当。从这项多中心研究来看,尿NGAL和血浆NGAL作为钩端螺旋体病相关AKI的标志物显示出了有前景的结果。然而,在这种特定情况下,它们均未显示出作为肾脏恢复预测指标的潜在作用。