Huertas-González Nuria, Hernando-Requejo Virgilio, Luciano-García Zaida, Cervera-Rodilla Juan Luis
Severo Ochoa Hospital, Leganés, 28911 Madrid, Spain.
Case Rep Neurol Med. 2015;2015:624807. doi: 10.1155/2015/624807. Epub 2015 Nov 30.
Background. Wernicke's encephalopathy (WE) is an acute neurological disorder resulting from thiamine deficiency. It is mainly related to alcohol abuse but it can be associated with other conditions such as gastrointestinal disorders. This vitamin deficiency can also present with cardiovascular symptoms, called "wet beriberi." Association with folate deficit worsens the clinical picture. Subject. A 70-year-old man with gastric phytobezoar presented with gait instability, dyspnoea, chest pain associated with right heart failure and pericarditis, and folate deficiency. Furosemide was administered and cardiac symptoms improved but he soon developed vertiginous syndrome, nystagmus, diplopia, dysmetria, and sensitive and motor deficit in all four limbs with areflexia. Results. A cerebral magnetic resonance imaging (MRI) showed typical findings of WE. He was immediately treated with thiamine. Neurological symptoms improved in a few days and abnormal signals disappeared in a follow-up MRI two weeks later. Conclusion. Patients with malabsorption due to gastrointestinal disorders have an increased risk of thiamine deficiency, and folate deficiency can make this vitamin malabsorption worse. An established deficiency mainly shows neurological symptoms, WE, or rarely cardiovascular symptoms, wet beriberi. Early vitamin treatment in symptomatic patients improves prognosis. We recommend administration of prophylactic multivitamins supplements in patients at risk as routine clinical practice.
背景。韦尼克脑病(WE)是一种因硫胺素缺乏引起的急性神经障碍。它主要与酒精滥用有关,但也可能与其他病症相关,如胃肠道疾病。这种维生素缺乏还可能表现为心血管症状,即“湿性脚气病”。与叶酸缺乏相关会使临床症状恶化。
病例。一名70岁患有胃植物性胃石的男性,出现步态不稳、呼吸困难、与右心衰竭和心包炎相关的胸痛以及叶酸缺乏。给予了呋塞米治疗,心脏症状有所改善,但他很快出现眩晕综合征、眼球震颤、复视、辨距障碍以及四肢感觉和运动功能障碍伴反射消失。
结果。脑部磁共振成像(MRI)显示出WE的典型表现。他立即接受了硫胺素治疗。数天内神经症状得到改善,两周后的随访MRI中异常信号消失。
结论。因胃肠道疾病导致吸收不良的患者硫胺素缺乏风险增加,而叶酸缺乏会使这种维生素吸收不良情况更糟。已确诊的缺乏主要表现为神经症状、WE,或很少见的心血管症状——湿性脚气病。对有症状的患者尽早进行维生素治疗可改善预后。我们建议将预防性多种维生素补充剂用于有风险的患者作为常规临床操作。