Ma Xiaoting, Hayes Emily, Prizant Hen, Srivastava Rajesh K, Hammes Stephen R, Sen Aritro
Division of Endocrinology and Metabolism (X.M., E.H., H.P., S.R.H., A.S.), Department of Medicine, and Department of Obstetrics and Gynecology (R.K.S.), University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York 14642.
Endocrinology. 2016 Mar;157(3):1248-57. doi: 10.1210/en.2015-1750. Epub 2016 Jan 5.
Obesity is considered detrimental to women's reproductive health. Although most of the attention has been focused on the effects of obesity on hypothalamic function, studies suggest a multifactorial impact. In fact, obesity is associated with reduced fecundity even in women with regular cycles, indicating that there may be local ovarian effects modulating fertility. Here we describe a novel mechanism for leptin actions directly in the ovary that may account for some of the negative effects of obesity on ovarian function. We find that normal cycling, obese, hyperleptinemic mice fed with a high-fat diet are subfertile and ovulate fewer oocytes compared with animals fed with a normal diet. Importantly, we show that leptin induces expression of the neuropeptide cocaine- and amphetamine-regulated transcript (CART) in the granulosa cells (GCs) of ovarian follicles both in vitro and in vivo. CART then negatively affects intracellular cAMP levels, MAPK signaling, and aromatase mRNA expression, which leads to lower estradiol synthesis in GCs and altered ovarian folliculogenesis. Finally, in human samples from patients undergoing in vitro fertilization, we show a significant positive correlation between patient body mass index, CART mRNA expression in GCs, and CART peptide levels in follicular fluid. These observations suggest that, under obese conditions, CART acts as a local mediator of leptin in the ovary to cause ovarian dysfunction and reduced fertility.
肥胖被认为对女性生殖健康有害。尽管大多数注意力都集中在肥胖对下丘脑功能的影响上,但研究表明其影响是多因素的。事实上,即使在月经周期正常的女性中,肥胖也与生育力下降有关,这表明可能存在局部卵巢效应调节生育能力。在此,我们描述了一种瘦素直接作用于卵巢的新机制,这可能解释了肥胖对卵巢功能的一些负面影响。我们发现,与喂食正常饮食的动物相比,喂食高脂肪饮食的正常月经周期、肥胖、高瘦素血症小鼠生育力低下,排卵的卵母细胞更少。重要的是,我们表明,瘦素在体外和体内均可诱导卵巢卵泡颗粒细胞(GCs)中神经肽可卡因和安非他明调节转录物(CART)的表达。CART随后对细胞内cAMP水平、MAPK信号传导和芳香化酶mRNA表达产生负面影响,这导致GCs中雌二醇合成降低以及卵巢卵泡发生改变。最后,在接受体外受精患者的人类样本中,我们发现患者体重指数、GCs中CART mRNA表达与卵泡液中CART肽水平之间存在显著正相关。这些观察结果表明,在肥胖条件下,CART作为卵巢中瘦素的局部介质,导致卵巢功能障碍和生育力下降。