Suppr超能文献

一项定性研究,探讨在英国遭受女性生殖器切割的索马里妇女如何体验和看待产前及产时护理。

A qualitative study exploring how Somali women exposed to female genital mutilation experience and perceive antenatal and intrapartum care in England.

作者信息

Moxey Jordan M, Jones Laura L

机构信息

Institute of Applied Health Research, University of Birmingham, Birmingham, UK.

出版信息

BMJ Open. 2016 Jan 7;6(1):e009846. doi: 10.1136/bmjopen-2015-009846.

Abstract

OBJECTIVES

To explore how Somali women exposed to female genital mutilation experience and perceive antenatal and intrapartum care in England. We explored women's perceptions of deinfibulation, caesarean section and vaginal delivery; their experiences of care during pregnancy and labour; and factors that affect ability to access these services, in order to make recommendations about future practice.

DESIGN

A descriptive, exploratory qualitative study using face-to-face semistructured interviews. Interviews were audio-recorded, transcribed and data were analysed using a thematic approach. An interpreter was used when required (n=3).

SETTING

Participants recruited from 2 community centres in Birmingham, England.

PARTICIPANTS

Convenience and snowball sample of 10 Somali women resident in Birmingham, who had accessed antenatal care services in England within the past 5 years.

RESULTS

3 core themes were interpreted: (1) Experiences of female genital mutilation during life, pregnancy and labour: Female genital mutilation had a significant physical and psychological impact, influencing decisions to undergo deinfibulation or caesarean section. Women delayed deinfibulation until labour to avoid undergoing multiple operations if an episiotomy was anticipated. (2) Experience of care from midwives: Awareness of female genital mutilation from midwives led to open communication and stronger relationships with women, resulting in more positive experiences. (3) Adaptation to English life: Good language skills and social support networks enabled women to access these services, while unfavourable social factors (eg, inability to drive) impeded.

CONCLUSIONS

Female genital mutilation impacts Somali women's experiences of antenatal and intrapartum care. This study suggests that midwives should routinely ask Somali women about female genital mutilation to encourage open communication and facilitate more positive experiences. As antenatal deinfibulation is unpopular, we should consider developing strategies to promote deinfibulation to non-pregnant women, to align with current guidelines. Women with unfavourable social factors may require additional support to improve access to English antenatal care services.

摘要

目的

探讨在英国,接受过女性生殖器切割的索马里女性如何体验和看待产前及产时护理。我们探究了女性对阴蒂切开术修复、剖宫产和阴道分娩的看法;她们在孕期和分娩期间的护理经历;以及影响获得这些服务能力的因素,以便对未来的实践提出建议。

设计

一项描述性、探索性的定性研究,采用面对面的半结构化访谈。访谈进行了录音、转录,并使用主题分析法对数据进行分析。必要时使用了口译员(n = 3)。

地点

从英国伯明翰的2个社区中心招募参与者。

参与者

采用便利抽样和滚雪球抽样的方法,选取了10名居住在伯明翰的索马里女性,她们在过去5年内在英国接受过产前护理服务。

结果

解读出3个核心主题:(1)一生中、孕期及分娩时的女性生殖器切割经历:女性生殖器切割对身体和心理有重大影响,影响了接受阴蒂切开术修复或剖宫产的决定。如果预计会进行会阴切开术,女性会将阴蒂切开术修复推迟到分娩时,以避免接受多次手术。(2)助产士的护理体验:助产士对女性生殖器切割的了解促进了与女性的开放沟通和更紧密的关系,带来了更积极的体验。(3)适应英国生活:良好的语言技能和社会支持网络使女性能够获得这些服务,而不利的社会因素(如不会开车)则会造成阻碍。

结论

女性生殖器切割影响索马里女性的产前及产时护理体验。本研究表明,助产士应常规询问索马里女性关于女性生殖器切割的情况,以鼓励开放沟通并促成更积极的体验。由于产前阴蒂切开术修复不受欢迎,我们应考虑制定策略,向未怀孕女性推广阴蒂切开术修复,以符合当前指南。社会因素不利的女性可能需要额外支持,以更好地获得英国的产前护理服务。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

5
A survey on knowledge of female genital mutilation guidelines.女性生殖器切割指南知识调查。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2013 Jul;92(7):858-61. doi: 10.1111/aogs.12144. Epub 2013 May 10.
9
First steps in qualitative data analysis: transcribing.定性数据分析的初步步骤:转录
Fam Pract. 2008 Apr;25(2):127-31. doi: 10.1093/fampra/cmn003. Epub 2008 Feb 27.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验