Setoyama Ami, Ikeda Mari, Kamibeppu Kiyoko
Department of Family Nursing, Division of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Pediatr Int. 2016 Sep;58(9):842-9. doi: 10.1111/ped.12927. Epub 2016 Jun 21.
Children with cancer are known to have sleep problems. Although hospitalization and psychosocial factors are considered to be the factors affecting children's sleep, few studies have confirmed these effects. The aims of this study were to describe the sleep status of hospitalized children with cancer and to explore the correlates.
The sleep status of 11 hospitalized children (aged 2-12 years) with cancer was measured using actigraph and sleep diary during hospitalization and a short home stay. Possible correlates were assessed using a questionnaire.
The participants had significantly longer sleep onset latency, earlier bedtime, and poorer self-evaluated sleep quality during hospitalization than the short home stay. They had shorter total sleep time, longer wake time after sleep onset, and less sleep efficiency at home, compared with healthy historical controls. Children's age, symptoms, hospitalization period, Cognitive Fatigue, Procedural Anxiety, Treatment Anxiety, Social Anxiety, and Separation Anxiety, as well as caregiver anxiety, Receptive and Focused Attitude, and Regimented Attitude were significantly correlated with sleep variables.
Hospitalization decreased self-evaluated sleep quality, and difficulty falling asleep. The sleep of the participants at home was disturbed compared with that of healthy children. Hospitalization, patient characteristics, disease-related, and some psychosocial factors were associated with sleep variables. Medical professionals should develop a favorable environment for falling asleep in hospital for individual children. Children with cancer in the early period of hospitalization need increased care to facilitate good sleep.
已知患癌儿童存在睡眠问题。尽管住院治疗和心理社会因素被认为是影响儿童睡眠的因素,但很少有研究证实这些影响。本研究的目的是描述住院患癌儿童的睡眠状况并探索相关因素。
使用活动记录仪和睡眠日记对11名住院患癌儿童(年龄2至12岁)在住院期间及短暂居家期间的睡眠状况进行测量。使用问卷评估可能的相关因素。
与短暂居家期间相比,参与者在住院期间入睡潜伏期显著延长、就寝时间更早且自我评估的睡眠质量更差。与健康历史对照相比,他们在家中的总睡眠时间更短、入睡后清醒时间更长且睡眠效率更低。儿童的年龄、症状、住院时间、认知疲劳、程序焦虑、治疗焦虑、社交焦虑和分离焦虑,以及照顾者的焦虑、接受和专注态度及严格态度与睡眠变量显著相关。
住院降低了自我评估的睡眠质量和入睡困难程度。与健康儿童相比,参与者在家中的睡眠受到干扰。住院、患者特征、疾病相关因素和一些心理社会因素与睡眠变量相关。医疗专业人员应为个别儿童在医院营造有利于入睡的环境。住院初期的患癌儿童需要更多护理以促进良好睡眠。