Kruse Eva-Brigitta, Wehner Arno, Wisplinghoff Hilmar
Wisplinghoff Laboratories, Cologne, Germany.
HCT HygieneConsult GmbH, Cologne, Germany.
Am J Infect Control. 2016 Apr 1;44(4):470-4. doi: 10.1016/j.ajic.2015.10.025. Epub 2016 Jan 5.
Worldwide, Legionella spp are a common cause of community-acquired pneumonia. Potable water systems are a main reservoir; however, exposure in the community is unknown.
Water samples from 718 buildings in Germany were collected. Possible risk factors were prospectively recorded. All samples were tested for Legionella spp using cultural microbiologic methods. Samples were assigned to 1 of 5 levels of contamination. Statistical analysis was performed to determine the influence of risk factors for contamination and, in a subgroup of buildings, for unsuccessful thermal disinfection.
In total, 4,482 water samples from 718 different water supply systems were analyzed. In 233 buildings (32.7%), Legionella spp were identified, 148 (63.5%) of which had a medium or higher level of contamination. The most common species was Legionella pneumophila (94%). Contamination was strongly associated with temperature in the circulation, but not with the size of the building, time of the year, or transport time to the laboratory. Thermal disinfection was successful in fewer than half of the buildings.
There is relevant exposure to Legionella spp in the community. Water systems are not always up to current technical standards. Although microbiological risk assessment remains a challenge, there is a case for monitoring for Legionella spp outside of hospitals.
在全球范围内,军团菌属是社区获得性肺炎的常见病因。饮用水系统是主要的储存源;然而,社区中的暴露情况尚不清楚。
收集了德国718栋建筑物的水样。前瞻性记录了可能的风险因素。所有样本均采用培养微生物学方法检测军团菌属。样本被分为5个污染水平中的1个。进行统计分析以确定污染风险因素的影响,并在一个建筑物亚组中确定热力消毒失败的风险因素。
总共分析了来自718个不同供水系统的4482份水样。在233栋建筑物(32.7%)中检测到军团菌属,其中148栋(63.5%)污染水平为中等或更高。最常见的菌种是嗜肺军团菌(94%)。污染与循环温度密切相关,但与建筑物大小、一年中的时间或运送到实验室的时间无关。不到一半的建筑物热力消毒成功。
社区中存在军团菌属的相关暴露。水系统并不总是符合当前的技术标准。尽管微生物风险评估仍然是一项挑战,但有必要在医院外监测军团菌属。