White P Lewis, Wiederhold Nathan P, Loeffler Juergen, Najvar Laura K, Melchers Willem, Herrera Monica, Bretagne Stephane, Wickes Brian, Kirkpatrick William R, Barnes Rosemary A, Donnelly J Peter, Patterson Thomas F
PHW Microbiology, Cardiff, United Kingdom
San Antonio Center for Medical Mycology, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA.
J Clin Microbiol. 2016 Apr;54(4):960-6. doi: 10.1128/JCM.03233-15. Epub 2016 Jan 20.
The EuropeanAspergillusPCR Initiative (EAPCRI) has provided recommendations for the PCR testing of whole blood (WB) and serum/plasma. It is important to test these recommended protocols on nonsimulated "in vivo" specimens before full clinical evaluation. The testing of an animal model of invasive aspergillosis (IA) overcomes the low incidence of disease and provides experimental design and control that is not possible in the clinical setting. Inadequate performance of the recommended protocols at this stage would require reassessment of methods before clinical trials are performed and utility assessed. The manuscript describes the performance of EAPCRI protocols in an animal model of invasive aspergillosis. Blood samples taken from a guinea pig model of IA were used for WB and serum PCR. Galactomannan and β-d-glucan detection were evaluated, with particular focus on the timing of positivity and on the interpretation of combination testing. The overall sensitivities for WB PCR, serum PCR, galactomannan, and β-d-glucan were 73%, 65%, 68%, and 46%, respectively. The corresponding specificities were 92%, 79%, 80%, and 100%, respectively. PCR provided the earliest indicator of IA, and increasing galactomannan and β-d-glucan values were indicators of disease progression. The combination of WB PCR with galactomannan and β-d-glucan proved optimal (area under the curve [AUC], 0.95), and IA was confidently diagnosed or excluded. The EAPRCI-recommended PCR protocols provide performance comparable to commercial antigen tests, and clinical trials are warranted. By combining multiple tests, IA can be excluded or confirmed, highlighting the need for a combined diagnostic strategy. However, this approach must be balanced against the practicality and cost of using multiple tests.
欧洲曲霉PCR倡议组织(EAPCRI)已针对全血(WB)及血清/血浆的PCR检测给出了建议。在进行全面临床评估之前,在非模拟的“体内”标本上测试这些推荐方案非常重要。侵袭性曲霉病(IA)动物模型的检测克服了疾病低发病率的问题,并提供了临床环境中无法实现的实验设计和对照。在此阶段推荐方案的性能不佳将需要在进行临床试验和评估效用之前重新评估方法。该手稿描述了EAPCRI方案在侵袭性曲霉病动物模型中的性能。从IA豚鼠模型采集的血样用于WB和血清PCR检测。对半乳甘露聚糖和β-d-葡聚糖检测进行了评估,特别关注阳性出现的时间以及联合检测的解读。WB PCR、血清PCR、半乳甘露聚糖和β-d-葡聚糖的总体敏感性分别为73%、65%、68%和46%。相应的特异性分别为92%、79%、80%和100%。PCR是IA的最早指标,半乳甘露聚糖和β-d-葡聚糖值的增加是疾病进展的指标。WB PCR与半乳甘露聚糖和β-d-葡聚糖的联合检测被证明是最佳的(曲线下面积[AUC]为0.95),能够可靠地诊断或排除IA。EAPRCI推荐的PCR方案提供了与商业抗原检测相当的性能,因此有必要进行临床试验。通过联合多种检测,可以排除或确诊IA,这突出了联合诊断策略的必要性。然而,这种方法必须与使用多种检测的实用性和成本相平衡。