Elliott P
Department of Epidemiology and Population Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
J Hum Hypertens. 1989 Oct;3(5):289-98.
The balance of evidence from animal studies, clinical observations, human experimental studies, and epidemiological studies favours a causal association between sodium and blood pressure. INTERSALT is the largest and most comprehensive study yet published on the sodium-blood pressure relationship, and its significant findings in individuals gives further support to a judgment of causality, although it is likely that the size of the relationship is underestimated. Trials of sodium restriction in individuals have generally shown an effect on blood pressure similar to that predicted from population studies. The effect seems to be more marked at older ages, at higher blood pressures and with more severe sodium restriction. In treated hypertensive patients, sodium restriction (either alone or in combination with weight loss and moderation of alcohol intake) can reduce the amount of medication required to control blood pressure, and in some cases blood pressure may be controlled by dietary measures alone, particularly in those whose hypertension is 'mild' (i.e., uncomplicated and with less marked elevations of pressure). The Portuguese salt trial showed that intervention at the community level can be successful in lowering both sodium intake and blood pressure, although this was not achieved in a community trial in Belgium. In the light of the evidence on sodium and blood pressure, recommendations on sodium intake are made with respect both to the individual, and to the population as a whole.
来自动物研究、临床观察、人体实验研究和流行病学研究的证据平衡表明,钠与血压之间存在因果关联。国际盐与血压关系研究(INTERSALT)是迄今发表的关于钠与血压关系的规模最大、最全面的研究,其在个体中的重要发现进一步支持了因果关系的判断,尽管这种关系的规模可能被低估了。对个体进行钠限制的试验通常显示出对血压的影响与人群研究预测的相似。这种影响在老年人、血压较高者以及钠限制更严格的情况下似乎更为明显。在接受治疗的高血压患者中,钠限制(单独或与减轻体重和适度饮酒相结合)可以减少控制血压所需的药物剂量,在某些情况下,血压可以仅通过饮食措施得到控制,特别是在那些高血压“轻度”(即无并发症且血压升高不太明显)的患者中。葡萄牙的食盐试验表明,在社区层面进行干预可以成功降低钠摄入量和血压,尽管在比利时的一项社区试验中并未实现这一点。鉴于关于钠与血压的证据,针对个体和整个人口都提出了关于钠摄入量的建议。