Feraco Angela M, Brand Sarah R, Mack Jennifer W, Kesselheim Jennifer C, Block Susan D, Wolfe Joanne
Department of Pediatric Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts.
Department of Medicine, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts.
Pediatr Blood Cancer. 2016 Jun;63(6):966-72. doi: 10.1002/pbc.25918. Epub 2016 Jan 29.
Communication is central to pediatric oncology care. Pediatric oncologists disclose life-threatening diagnoses, explain complicated treatment options, and endeavor to give honest prognoses, to maintain hope, to describe treatment complications, and to support families in difficult circumstances ranging from loss of function and fertility to treatment-related or disease-related death. However, parents, patients, and providers report substantial communication deficits. Poor communication outcomes may stem, in part, from insufficient communication skills training, overreliance on role modeling, and failure to utilize best practices. This review summarizes evidence for existing methods to enhance communication skills and calls for revitalizing communication skills training within pediatric oncology.
沟通是儿科肿瘤护理的核心。儿科肿瘤学家要告知危及生命的诊断结果,解释复杂的治疗方案,并努力给出真实的预后情况,以维持希望,描述治疗并发症,并在各种困难情况下支持家庭,这些情况包括功能丧失、生育能力受损以及与治疗相关或与疾病相关的死亡。然而,家长、患者和医护人员都报告存在严重的沟通不足问题。沟通效果不佳可能部分源于沟通技能培训不足、过度依赖榜样示范以及未能采用最佳实践方法。本综述总结了现有提高沟通技能方法的证据,并呼吁在儿科肿瘤领域重振沟通技能培训。