Sammito Stefan, Böckelmann Irina
Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr, Sachgebiet Gesundheitsförderung, Sportmedizin, Ernährungsmedizin, VI 1.3, Von-Kuhl-Straße 50, 56070, Koblenz, Deutschland.
Bereich Arbeitsmedizin der Medizinischen Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Magdeburg, Deutschland.
Herzschrittmacherther Elektrophysiol. 2016 Mar;27(1):38-45. doi: 10.1007/s00399-016-0419-5. Epub 2016 Feb 10.
Heart rate (HR) and heart rate variability (HRV) have been established in the last few years as a non-invasive method for recording the demands on the cardiovascular system. The development enables us today to measure the interbeat intervals with different technologies for calculating HR and HRV.
This review is based on a systematic literature search in PubMed for validity of different measurement techniques and their pros and cons for the measurement of HR and the analysis of HRV.
Measurement equipment for recording of interbeat intervals should have a high storage capacity and a sampling rate of 1000 Hz ideally. The quality criteria of freedom of feedback (small, little disruptive), robustness and a non-invasive measurement (e. g. freeze-electrodes or sensors) have to be fulfilled. In addition to the Holter ECG, several portable heart rate watch and chest belt systems provide adequate validity and good applicability.
The Holter ECG is still the gold standard for the measurement of NN intervals and for the analysis of HRV. Modern heart rate watches show a good correlation with the conformance of freedom from discomfort, robustness and non-invasive measurement and are a good alternative due to the lower disturbance of test persons.
在过去几年中,心率(HR)和心率变异性(HRV)已成为记录心血管系统需求的一种非侵入性方法。这一进展使我们如今能够使用不同技术测量心跳间期,以计算心率和心率变异性。
本综述基于在PubMed中对不同测量技术的有效性及其在心率测量和心率变异性分析方面的优缺点进行的系统文献检索。
用于记录心跳间期的测量设备理想情况下应具有高存储容量和1000Hz的采样率。必须满足反馈自由(小,干扰小)、稳健性和非侵入性测量(例如冷冻电极或传感器)等质量标准。除了动态心电图监测仪外,几种便携式心率手表和胸带系统也具有足够的有效性和良好的适用性。
动态心电图监测仪仍然是测量正常心跳间期和分析心率变异性的金标准。现代心率手表在舒适度、稳健性和非侵入性测量方面与标准具有良好的相关性,并且由于对测试人员的干扰较小,是一个很好的替代选择。