Sabran Siti Fatimah, Mohamed Maryati, Abu Bakar Mohd Fadzelly
Centre of Research for Sustainable Uses of Natural Resources (CoR-SUNR), Faculty of Science, Technology & Human Development, Universiti Tun Hussein Onn Malaysia (UTHM), 86400 Parit Raja, Batu Pahat, Johor, Malaysia.
Evid Based Complement Alternat Med. 2016;2016:2850845. doi: 10.1155/2016/2850845. Epub 2016 Jan 3.
This study documented ethnomedical knowledge of plants used for the treatment of tuberculosis (TB) and its related symptoms as practiced by the Jakun community of Kampung Peta, situated in Endau Rompin Johor National Park, Johor, Malaysia. Eight key informants were selected by snowball sampling technique and data about medicinal plants were collected by semistructured interviews, participatory observations, and focus group. Qualitative analysis was undertaken using thematic analysis. There were 23 species of plants (22 genera, 20 families) documented and herbarium specimens were deposited at the UTHM Herbarium. Dipterocarpus sublamellatus was recorded for the first time with ethnomedical uses while other species were previously reported. The qualitative approach employed in this study demonstrates the emic perspective in terms of perceptions on traditional herbal medicine, transfer of knowledge, significant taboos related with medicinal plants, and their conservation efforts. Local and biomedical terminology in treatment of TB showed substantial correspondence. The outcomes obtained in the study are worth being further investigated for conservation strategies and are worthy of verifying their ethnomedical claims scientifically.
本研究记录了马来西亚柔佛州Endau Rompin国家公园内甘榜佩塔的贾昆社区用于治疗结核病(TB)及其相关症状的植物的民族医学知识。通过滚雪球抽样技术选取了8名关键信息提供者,并通过半结构化访谈、参与观察和焦点小组收集了有关药用植物的数据。采用主题分析进行定性分析。记录了23种植物(22属,20科),标本存放在UTHM植物标本馆。首次记录了鸡毛松的民族医学用途,而其他物种此前已有报道。本研究采用的定性方法从对传统草药的认知、知识传承、与药用植物相关的重要禁忌及其保护措施等方面展示了主位视角。结核病治疗中的当地术语和生物医学术语显示出实质性的对应关系。该研究获得的结果值得进一步研究以制定保护策略,也值得科学验证其民族医学主张。