Sabino Ester C, Loureiro Paula, Lopes Maria Esther, Capuani Ligia, McClure Christopher, Chowdhury Dhuly, Di-Lorenzo-Oliveira Claudia, Oliveira Lea C, Linnen Jeffrey M, Lee Tzong-Hae, Gonçalez Thelma, Brambilla Donald, Kleinman Steve, Busch Michael P, Custer Brian
Departamento de Moléstias Infecciosas e Parasitárias, Instituto de Medicina Tropical, Universidade de São Paulo.
Faculdade de Ciências Médicas-UPE/Fundação Hemope, Recife.
J Infect Dis. 2016 Mar 1;213(5):694-702. doi: 10.1093/infdis/jiv326. Epub 2015 Jun 8.
A linked donor-recipient study was conducted during epidemics in 2 cities in Brazil to investigate transfusion-transmitted (TT) dengue virus (DENV) by DENV RNA-positive donations.
During February-June 2012, samples were collected from donors and recipients and retrospectively tested for DENV RNA by transcription-mediated amplification. Recipient chart review, using a case (DENV positive)-control (DENV negative and not known to be exposed) design, was conducted to assess symptoms.
Of 39 134 recruited blood donors, DENV-4 viremia was confirmed in 0.51% of donations from subjects in Rio de Janeiro and 0.80% of subjects in Recife. Overall, 42 DENV RNA-positive units were transfused into 35 recipients. Of these, 16 RNA-positive units transfused into 16 susceptible recipients were identified as informative: 5 cases were considered probable TT cases, 1 possible TT case, and 10 nontransmissions. The TT rate was 37.5% (95% confidence interval [CI], 15.2%-64.6%), significantly higher than the viremia rate of 0.93% (95% CI, .11%-3.34%) in nonexposed recipients (P < .0001). Chart review did not find significant differences between cases and controls in symptoms or mortality.
During a large epidemic of DENV-4 infection in Brazil, >0.5% of donations were RNA positive, and approximately one third of components resulted in TT. However, no significant clinical differences were evident between RNA-positive and RNA-negative recipients.
在巴西两个城市的疫情期间开展了一项供受者关联研究,以调查登革病毒(DENV)RNA阳性献血导致的输血传播(TT)登革病毒情况。
2012年2月至6月期间,从供者和受者中采集样本,并通过转录介导扩增对DENV RNA进行回顾性检测。采用病例(DENV阳性)-对照(DENV阴性且不知已暴露)设计对受者病历进行审查,以评估症状。
在招募的39134名献血者中,里约热内卢受试者的献血中0.51%、累西腓受试者的献血中0.80%被确认为DENV-4病毒血症。总体而言,42个DENV RNA阳性单位被输注给35名受者。其中,输注给16名易感受者的16个RNA阳性单位被确定为有参考价值:5例被视为可能的TT病例,1例可能的TT病例,10例未发生传播。TT率为37.5%(95%置信区间[CI],15.2%-64.6%),显著高于未暴露受者中0.93%(95%CI,0.11%-3.34%)的病毒血症率(P<0.0001)。病历审查未发现病例与对照在症状或死亡率方面存在显著差异。
在巴西DENV-4感染的大规模疫情期间,>0.5%的献血RNA呈阳性,约三分之一的成分导致了TT。然而,RNA阳性和RNA阴性受者之间没有明显的临床差异。