Abelson Avigdor, Halpern Benjamin S, Reed Daniel C, Orth Robert J, Kendrick Gary A, Beck Michael W, Belmaker Jonathan, Krause Gesche, Edgar Graham J, Airoldi Laura, Brokovich Eran, France Robert, Shashar Nadav, de Blaeij Arianne, Stambler Noga, Salameh Pierre, Shechter Mordechai, Nelson Peter A
Avigdor Abelson (
Bioscience. 2016 Feb 1;66(2):156-163. doi: 10.1093/biosci/biv171. Epub 2015 Dec 16.
Conservation and environmental management are principal countermeasures to the degradation of marine ecosystems and their services. However, in many cases, current practices are insufficient to reverse ecosystem declines. We suggest that , the science underlying the concepts and tools needed to restore ecosystems, must be recognized as an integral element for marine conservation and environmental management. Marine restoration ecology is a young scientific discipline, often with gaps between its application and the supporting science. Bridging these gaps is essential to using restoration as an effective management tool and reversing the decline of marine ecosystems and their services. Ecological restoration should address objectives that include improved ecosystem services, and it therefore should encompass social-ecological elements rather than focusing solely on ecological parameters. We recommend using existing management frameworks to identify clear restoration targets, to apply quantitative tools for assessment, and to make the re-establishment of ecosystem services a criterion for success.
保护和环境管理是应对海洋生态系统及其服务退化的主要对策。然而,在许多情况下,当前的做法不足以扭转生态系统的衰退。我们认为,作为恢复生态系统所需概念和工具基础的科学,必须被视为海洋保护和环境管理的一个不可或缺的要素。海洋恢复生态学是一门年轻的科学学科,其应用与支撑科学之间往往存在差距。弥合这些差距对于将恢复作为一种有效的管理工具以及扭转海洋生态系统及其服务的衰退至关重要。生态恢复应解决包括改善生态系统服务在内的目标,因此应包含社会生态要素,而不是仅仅关注生态参数。我们建议利用现有的管理框架来确定明确的恢复目标,应用定量工具进行评估,并将生态系统服务的重新建立作为成功的标准。