Ponte Rosalie, Mehraj Vikram, Ghali Peter, Couëdel-Courteille Anne, Cheynier Rémi, Routy Jean-Pierre
Research Institute of the McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada; Chronic Viral Illness Service, McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada.
Division of Hematology, McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada; Division of Gastroenterology and Hepatology, McGill University Health Centre, Montreal, Canada.
EBioMedicine. 2016 Jan 26;4:40-9. doi: 10.1016/j.ebiom.2016.01.028. eCollection 2016 Feb.
Antiretroviral therapy (ART) has led to dramatic improvements in the lives of HIV-infected persons. However, residual immune activation, which persists despite ART, is associated with increased risk of non-AIDS morbidities. Accumulating evidence shows that disruption of the gut mucosal epithelium during SIV/HIV infections allows translocation of microbial products into the circulation, triggering immune activation. This disruption is due to immune, structural and microbial alterations. In this review, we highlighted the key findings of gut mucosa studies of SIV-infected macaques and HIV-infected humans that have revealed virus-induced changes of intestinal CD4, CD8 T cells, innate lymphoid cells, myeloid cells, and of the local cytokine/chemokine network in addition to epithelial injuries. We review the interplay between the host immune response and the intestinal microbiota, which also impacts disease progression. Collectively, these studies have instructed clinical research on early ART initiation, modifiers of microbiota composition, and recombinant cytokines for restoring gut barrier integrity.
抗逆转录病毒疗法(ART)极大地改善了HIV感染者的生活。然而,尽管接受了ART,但残留的免疫激活与非艾滋病相关疾病风险增加有关。越来越多的证据表明,SIV/HIV感染期间肠道黏膜上皮的破坏会使微生物产物转移到循环系统中,从而引发免疫激活。这种破坏是由免疫、结构和微生物改变引起的。在本综述中,我们重点介绍了对感染SIV的猕猴和感染HIV的人类进行肠道黏膜研究的关键发现,这些研究揭示了除上皮损伤外,病毒诱导的肠道CD4、CD8 T细胞、固有淋巴细胞、髓样细胞以及局部细胞因子/趋化因子网络的变化。我们还综述了宿主免疫反应与肠道微生物群之间的相互作用,这也会影响疾病进展。总体而言,这些研究为早期开始ART、微生物群组成调节剂以及用于恢复肠道屏障完整性的重组细胞因子的临床研究提供了指导。