Krzemiński K, Buraczewska M, Miśkiewicz Z, Dąbrowski J, Steczkowska M, Kozacz A, Ziemba A
Department of Applied Physiology, Mossakowski Medical Research Centre Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland.
Biol Sport. 2016 Mar;33(1):63-9. doi: 10.5604/20831862.1189767. Epub 2015 Dec 31.
The purpose of this study was to investigate the effect of ultra-endurance exercise on left ventricular (LV) performance and plasma concentration of interleukin (IL)-6, IL-10, IL-18 and tumour necrosis factor alpha (TNF-α) as well as to examine the relationships between exercise-induced changes in plasma cytokines and those in echocardiographic indices of LV function in ultra-marathon runners. Nine healthy trained men (mean age 30±1.0 years) participated in a 100-km ultra-marathon. Heart rate, blood pressure, ejection fraction (EF), fractional shortening (FS), ratio of early (E) to late (A) mitral inflow peak velocities (E/A), ratio of early (E') to late (A') diastolic mitral annulus peak velocities (E'/A') and E-wave deceleration time (DT) were obtained by echocardiography before, immediately after and in the 90th minute of the recovery period. Blood samples were taken before each echocardiographic evaluation. The ultra-endurance exercise caused significant increases in plasma IL-6, IL-10, IL-18 and TNF-α. Echocardiography revealed significant decreases in both E and the E/A ratio immediately after exercise, without any significant changes in EF, FS, DT or the E/E' ratio. At the 90th minute of the recovery period, plasma TNF-α and the E/A ratio did not differ significantly from the pre-exercise values, whereas FS was significantly lower than before and immediately after exercise. The increases in plasma TNF-α correlated with changes in FS (r=0.73) and DT (r=-0.73). It is concluded that ultra-endurance exercise causes alterations in LV diastolic function. The present data suggest that TNF-α might be involved in this effect.
本研究的目的是调查超长耐力运动对左心室(LV)功能以及白细胞介素(IL)-6、IL-10、IL-18和肿瘤坏死因子α(TNF-α)血浆浓度的影响,并检验超长距离马拉松运动员运动诱导的血浆细胞因子变化与左心室功能超声心动图指标变化之间的关系。九名健康的受过训练的男性(平均年龄30±1.0岁)参加了一场100公里的超长距离马拉松。在运动前、运动结束后即刻以及恢复期第90分钟通过超声心动图测量心率、血压、射血分数(EF)、缩短分数(FS)、二尖瓣流入早期(E)与晚期(A)峰值流速之比(E/A)、二尖瓣环舒张早期(E')与晚期(A')峰值流速之比(E'/A')以及E波减速时间(DT)。在每次超声心动图评估前采集血样。超长耐力运动导致血浆IL-6、IL-10、IL-18和TNF-α显著升高。超声心动图显示运动后即刻E和E/A比值显著降低,而EF、FS、DT或E/E'比值无显著变化。在恢复期第90分钟,血浆TNF-α和E/A比值与运动前值相比无显著差异,而FS显著低于运动前和运动后即刻。血浆TNF-α的升高与FS(r=0.73)和DT(r=-0.73)的变化相关。得出结论,超长耐力运动导致左心室舒张功能改变。目前的数据表明TNF-α可能参与了这一效应。