Melchers Martin C, Li Mei, Haas Brian W, Reuter Martin, Bischoff Lena, Montag Christian
Department of Psychology, University of Bonn Bonn, Germany.
Student Counseling Center, Beijing University of Civil Engineering and Architecture Beijing, China.
Front Psychol. 2016 Mar 8;7:290. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00290. eCollection 2016.
Empathy is an important human ability associated with successful social interaction. It is currently unclear how to optimally measure individual differences in empathic processing. Although the Big Five model of personality is an effective model to explain individual differences in human experience and behavior, its relation to measures of empathy is currently not well understood. Therefore, the present study was designed to investigate the relationship between the Big Five personality concept and two commonly used measures for empathy [Empathy Quotient (EQ), Interpersonal Reactivity Index (IRI)] in four samples from China, Germany, Spain, and the United States of America. This approach was designed to advance the way the Big Five personality model can be used to measure empathy. We found evidence of medium effect sizes for associations between personality and empathy, with agreeableness and conscientiousness as the most important predictors of affective and cognitive empathy (measured by the respective IRI subscales) as well as for a one-dimensional empathy score (measured by the EQ). Empathy in a fictional context was most closely related to openness to experience while personal distress was first of all related to neuroticism. In terms of culture, we did not observe any distinct pattern concerning cultural differences. These results support the cross-cultural applicability of the EQ and the IRI and indicate structurally similar associations between personality and empathy across cultures.
同理心是一种与成功社交互动相关的重要人类能力。目前尚不清楚如何以最佳方式测量同理心加工中的个体差异。尽管大五人格模型是解释人类经验和行为个体差异的有效模型,但其与同理心测量的关系目前尚未得到很好的理解。因此,本研究旨在调查来自中国、德国、西班牙和美国的四个样本中,大五人格概念与两种常用的同理心测量方法[同理心商数(EQ)、人际反应指数(IRI)]之间的关系。这种方法旨在推进大五人格模型用于测量同理心的方式。我们发现人格与同理心之间存在中等效应大小的关联证据,宜人性和尽责性是情感和认知同理心(通过各自的IRI子量表测量)以及一维同理心得分(通过EQ测量)的最重要预测因素。虚构情境中的同理心与经验开放性最为密切相关,而个人痛苦首先与神经质相关。在文化方面,我们没有观察到任何关于文化差异的明显模式。这些结果支持了EQ和IRI的跨文化适用性,并表明跨文化中人格与同理心之间存在结构相似的关联。