van der Made Sanne M, Kelly Elton R, Kijlstra Aize, Plat Jogchum, Berendschot Tos T J M
Department of Human Biology, NUTRIM School of Nutrition & Translational Research in Metabolism, Maastricht University Medical Centre, 6200 MD Maastricht, Netherlands.
University Eye Clinic Maastricht, Maastricht University Medical Centre, 6202 AZ Maastricht, Netherlands.
J Ophthalmol. 2016;2016:9035745. doi: 10.1155/2016/9035745. Epub 2016 Mar 14.
Purpose. To study the effect of 1-year daily consumption of a dairy drink containing lutein-enriched egg yolks on macular pigment optical density (MPOD) and visual function parameters in elderly subjects with ocular drusen and/or retinal pigment abnormalities. Methods. One hundred and one subjects were recruited to participate in this randomized, double-blind, placebo-controlled parallel intervention trial. Statistical analyses were performed with 46 subjects in the lutein group and 43 in the control group. MPOD, best corrected visual acuity (BCVA, logMAR), and dark adaptation were measured at the start of the study, after 6 months and after 12 months. Plasma lutein and zeaxanthin concentrations were assessed at baseline and at the end of the study. Results. In the lutein group, plasma lutein concentrations increased significantly from 205 ng/mL at baseline to 399 ng/mL after twelve months of intervention. MPOD increased significantly from 0.45 to 0.52 and BCVA improved significantly from -0.04 to -0.09 LogMar. Differences in rod dark adaptation rate between both groups were not significant. Conclusion. Daily consumption of a dairy drink containing lutein-enriched egg yolks for one year improves visual acuity, MPOD, and plasma lutein concentration in elderly subjects with drusen and/or retinal pigment epithelial abnormalities.
目的。研究每日饮用含富含叶黄素蛋黄的乳饮料一年对患有玻璃膜疣和/或视网膜色素异常的老年受试者黄斑色素光密度(MPOD)和视觉功能参数的影响。方法。招募了101名受试者参与这项随机、双盲、安慰剂对照的平行干预试验。对叶黄素组的46名受试者和对照组的43名受试者进行了统计分析。在研究开始时、6个月后和12个月后测量MPOD、最佳矫正视力(BCVA,logMAR)和暗适应。在基线和研究结束时评估血浆叶黄素和玉米黄质浓度。结果。在叶黄素组中,干预12个月后,血浆叶黄素浓度从基线时的205 ng/mL显著增加到399 ng/mL。MPOD从0.45显著增加到0.52,BCVA从-0.04显著改善到-0.09 LogMar。两组之间的视杆细胞暗适应率差异不显著。结论。对于患有玻璃膜疣和/或视网膜色素上皮异常的老年受试者,每日饮用含富含叶黄素蛋黄的乳饮料一年可改善视力、MPOD和血浆叶黄素浓度。