Dong Liang, Huang Jiayu, Huang Luke, Shi Oumin, Liu Qiang, Chen Haige, Xue Wei, Huang Yiran
From the Department of Urology, Ren Ji Hospital, School of Medicine (LD, HC, WX, YH); School of Medicine (JH, LH); School of Public Health (OS); and Department of Pathology (QL), Ren Ji Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
Medicine (Baltimore). 2016 Apr;95(15):e3314. doi: 10.1097/MD.0000000000003314.
Thyroid-like follicular carcinoma of the kidney (TLFCK) is an extremely rare subtype of renal cell carcinoma with close resemblance to the well-differentiated thyroid follicular neoplasms. TLFCK has not been included in the 2004 World Health Organization (WHO) classification due to the limited data available. Only 27 cases have been reported in the literature to date. Herein, we report a unique case of TLFCK that presented as a striking skull and meningeal metastasis 5 years after the initial diagnosis; this is the first case of TLFCK with such a novel metastasis pattern. A 68-year-old woman was found to have a right renal lesion using computed tomography (CT) during her regular clinical follow-up visit for bladder cancer, but she exhibited no obvious clinical symptoms. The CT scan showed a 4.4-cm diameter, slightly lobulated soft tissue mass in the right lower kidney, the pathological findings of which showed a TLFCK. Five years later, the patient had progressed to skull and meningeal metastasis. Both the renal tumor and the metastasis lesion were composed almost entirely of follicles with a dense, colloid-like material that resembled thyroid follicular carcinoma. However, no lesion was found in the thyroid gland. The neoplastic epithelial cells were strongly immunoreactive for cytokeratin 7 (and vimentin but negative for thyroid transcription factor-1 and thyroglobulin. This is the first reported case of TLFCK to consist of widespread metastases to the skull and meninges and provides evidence that this rare variant of renal cell carcinoma has uncertain malignant potential and can be more clinically aggressive than previously believed.
肾甲状腺样滤泡癌(TLFCK)是肾细胞癌中一种极其罕见的亚型,与高分化甲状腺滤泡性肿瘤极为相似。由于可用数据有限,TLFCK未被纳入2004年世界卫生组织(WHO)分类中。迄今为止,文献中仅报道了27例。在此,我们报告一例独特的TLFCK病例,在初次诊断5年后出现明显的颅骨和脑膜转移;这是首例具有这种新型转移模式的TLFCK病例。一名68岁女性在膀胱癌定期临床随访期间通过计算机断层扫描(CT)发现右肾有病变,但她没有明显的临床症状。CT扫描显示右肾下极有一个直径4.4厘米、略呈分叶状的软组织肿块,病理检查结果显示为TLFCK。5年后,患者进展为颅骨和脑膜转移。肾肿瘤和转移灶几乎完全由含有致密、胶样物质的滤泡组成,类似于甲状腺滤泡癌。然而,甲状腺未发现病变。肿瘤上皮细胞对细胞角蛋白7呈强免疫反应(对波形蛋白也呈阳性,但对甲状腺转录因子-1和甲状腺球蛋白呈阴性)。这是首例报道的TLFCK广泛转移至颅骨和脑膜的病例,提供了证据表明这种罕见的肾细胞癌变体具有不确定的恶性潜能,且在临床上可能比之前认为的更具侵袭性。