• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估 EORTC QLQ-C15-PAL 在接受姑息治疗的患者中的临床重要性阈值。

Evaluating the Thresholds for Clinical Importance of the EORTC QLQ-C15-PAL in Patients Receiving Palliative Treatment.

机构信息

University Hospital of Psychiatry II, Medical University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.

Division of Psychosocial Research and Epidemiology, The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

J Palliat Med. 2021 Mar;24(3):397-404. doi: 10.1089/jpm.2020.0159. Epub 2020 Aug 24.

DOI:10.1089/jpm.2020.0159
PMID:32835601
Abstract

The EORTC QLQ-C15-PAL is a shortened version of the widely used EORTC QLQ-C30. This questionnaire was developed to measure the symptoms and functional health of patients receiving palliative care. To enhance clinical interpretability of the EORTC QLQ-C15-PAL, our aim was to evaluate the sensitivity and specificity of thresholds for clinical importance developed previously for the QLQ-C30 when applied to the QLQ-C15-PAL scales. Cross-sectional observational study. Patients with cancer receiving any type of palliative treatment. Patients completed the EORTC QLQ-C15-PAL and anchor items on limitations, worries, and need for help for each of the health domains covered by the questionnaire. The anchor items were summarized in a binary criterion for clinical importance to calculate the sensitivity and specificity of the thresholds for clinical importance. In total, 225 patients participated in the study (mean age 64.5 years). Patients were recruited from Austria, Italy, the Netherlands, Poland, Spain, and the United Kingdom. The thresholds for clinical importance for the QLQ-C15-PAL scales showed a median sensitivity of 0.88 (range: 0.82 for sleep disturbances to 1.00 for dyspnea) and a median specificity of 0.74 (range: 0.54 for dyspnea to 0.89 for constipation). The thresholds for clinical importance showed high sensitivity and mostly high specificity in identifying clinically important symptoms and functional health impairments as assessed by the QLQ-C15-PAL. These thresholds will facilitate interpretation of EORTC QLQ-C15-PAL scores in daily clinical practice and clinical research.

摘要

EORTC QLQ-C15-PAL 是广泛使用的 EORTC QLQ-C30 的简化版。该问卷旨在测量接受姑息治疗的患者的症状和功能健康状况。为了增强 EORTC QLQ-C15-PAL 的临床可解释性,我们的目的是评估先前为 QLQ-C30 开发的临床重要性阈值在应用于 QLQ-C15-PAL 量表时的灵敏度和特异性。横断面观察性研究。接受任何类型姑息治疗的癌症患者。患者完成了 EORTC QLQ-C15-PAL 和问卷涵盖的每个健康领域的限制、担忧和帮助需求的锚定项目。锚定项目被总结为临床重要性的二进制标准,以计算临床重要性阈值的灵敏度和特异性。共有 225 名患者参与了这项研究(平均年龄 64.5 岁)。患者来自奥地利、意大利、荷兰、波兰、西班牙和英国。QLQ-C15-PAL 量表的临床重要性阈值显示出 0.88 的中位灵敏度(范围:睡眠障碍为 0.82,呼吸困难为 1.00)和 0.74 的中位特异性(范围:呼吸困难为 0.54,便秘为 0.89)。这些临床重要性阈值在识别由 QLQ-C15-PAL 评估的临床重要症状和功能健康障碍方面具有较高的灵敏度和特异性。这些阈值将有助于在日常临床实践和临床研究中解释 EORTC QLQ-C15-PAL 评分。

相似文献

1
Evaluating the Thresholds for Clinical Importance of the EORTC QLQ-C15-PAL in Patients Receiving Palliative Treatment.评估 EORTC QLQ-C15-PAL 在接受姑息治疗的患者中的临床重要性阈值。
J Palliat Med. 2021 Mar;24(3):397-404. doi: 10.1089/jpm.2020.0159. Epub 2020 Aug 24.
2
Cross-cultural verification of the EORTC QLQ-C15-PAL questionnaire in mainland China.欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C15-PAL问卷在中国内地的跨文化验证
Palliat Med. 2016 Apr;30(4):401-8. doi: 10.1177/0269216315593671. Epub 2015 Jun 29.
3
Thresholds for clinical importance for four key domains of the EORTC QLQ-C30: physical functioning, emotional functioning, fatigue and pain.欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)四个关键领域的临床重要性阈值:身体功能、情绪功能、疲劳和疼痛。
Health Qual Life Outcomes. 2016 Jun 7;14:87. doi: 10.1186/s12955-016-0489-4.
4
Content validation of the EORTC QLQ-C15-PAL with advanced cancer patients and health care professionals from palliative care services in Chile.EORTC QLQ-C15-PAL 在智利姑息治疗服务的晚期癌症患者和医疗保健专业人员中的内容验证。
BMC Palliat Care. 2020 Jun 9;19(1):81. doi: 10.1186/s12904-020-00586-1.
5
Predictive factors of overall well-being using the EORTC QLQ-C15-PAL extracted from the EORTC QLQ-C30.基于 EORTC QLQ-C30 提取的 EORTC QLQ-C15-PAL 评估总体幸福感的预测因素。
J Palliat Med. 2013 Apr;16(4):402-8. doi: 10.1089/jpm.2012.0398. Epub 2013 Mar 4.
6
Which symptoms and problems do advanced cancer patients admitted to specialized palliative care report in addition to those included in the EORTC QLQ-C15-PAL? A register-based national study.除 EORTC QLQ-C15-PAL 中包含的症状和问题外,接受专科姑息治疗的晚期癌症患者还报告了哪些症状和问题?一项基于登记的全国性研究。
Support Care Cancer. 2020 Apr;28(4):1725-1735. doi: 10.1007/s00520-019-04976-x. Epub 2019 Jul 11.
7
Validation of the Mexican-Spanish version of the EORTC QLQ-C15-PAL questionnaire for the evaluation of health-related quality of life in patients on palliative care.验证用于评估姑息治疗患者健康相关生活质量的 EORTC QLQ-C15-PAL 问卷的墨西哥西班牙语版。
Psychooncology. 2011 Aug;20(8):889-96. doi: 10.1002/pon.1801. Epub 2010 Jul 26.
8
EORTC QLQ-C15-PAL quality of life score as a prognostic indicator of survival in patients with far advanced cancer.EORTC QLQ-C15-PAL 生活质量评分作为晚期癌症患者生存预后的预测指标。
Support Care Cancer. 2014 Jul;22(7):1941-8. doi: 10.1007/s00520-014-2173-8. Epub 2014 Mar 1.
9
Quality of Life in a Hospice: A Validation of the Croatian Version of the EORTC QLQ-C15-PAL.临终关怀中的生活质量:欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C15-PAL克罗地亚语版本的验证
Am J Hosp Palliat Care. 2018 Aug;35(8):1085-1090. doi: 10.1177/1049909118760781. Epub 2018 Feb 21.
10
EORTC QLQ-C15-PAL quality of life scores in patients with advanced cancer referred for palliative radiotherapy.EORTC QLQ-C15-PAL 生活质量评分在接受姑息性放疗的晚期癌症患者中的应用。
Support Care Cancer. 2012 Apr;20(4):841-8. doi: 10.1007/s00520-011-1160-6. Epub 2011 May 3.

引用本文的文献

1
The current use and application of thresholds for clinical importance of the EORTC QLQ-C30, the EORTC CAT core and the EORTC QLQ-C15-PAL- a systematic scoping review.欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C30、欧洲癌症研究与治疗组织CAT核心量表以及欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C15-PAL临床重要性阈值的当前使用与应用——一项系统的范围综述
Health Qual Life Outcomes. 2025 Jun 3;23(1):55. doi: 10.1186/s12955-025-02387-7.
2
What gets measured in palliative care? A review and synthesis of routine data collection in 16 countries.姑息治疗中测量的是什么?对16个国家常规数据收集的综述与综合分析。
Health Policy Open. 2025 Apr 19;8:100141. doi: 10.1016/j.hpopen.2025.100141. eCollection 2025 Jun.
3
Interpretation of clinically meaningful change in cancer palliative care patients' quality of life: minimally important difference for EORTC QLQ-C15-PAL.
癌症姑息治疗患者生活质量临床意义变化的解读:欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C15-PAL量表的最小重要差异
J Patient Rep Outcomes. 2025 Mar 19;9(1):33. doi: 10.1186/s41687-025-00858-5.
4
Effect of osteopathic manipulative treatment on pain in palliative care patients: a randomized placebo-controlled clinical trial.整骨手法治疗对姑息治疗患者疼痛的影响:一项随机安慰剂对照临床试验。
Pain Rep. 2025 Feb 5;10(2):e1239. doi: 10.1097/PR9.0000000000001239. eCollection 2025 Apr.
5
General population normative values for the EORTC QLQ-C30 by age, sex, and health condition for the French general population.一般人群 EORTC QLQ-C30 量表的常模值,按年龄、性别和健康状况分组,针对法国一般人群。
J Patient Rep Outcomes. 2024 May 2;8(1):48. doi: 10.1186/s41687-024-00719-7.
6
Associations between health-related quality of life and subsequent need for specialized palliative care and hospital utilization in patients with gastrointestinal cancer-a prospective single-center cohort study.胃肠道癌症患者健康相关生活质量与后续对专科姑息治疗和医院利用需求的相关性:一项前瞻性单中心队列研究。
Support Care Cancer. 2024 Apr 27;32(5):311. doi: 10.1007/s00520-024-08509-z.
7
Quality of life endpoints in cancer cachexia clinical trials: Systematic review 3 of the cachexia endpoints series.癌症恶病质临床试验中的生活质量终点:恶病质终点系列的系统评价 3。
J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2024 Jun;15(3):794-815. doi: 10.1002/jcsm.13453. Epub 2024 Mar 29.
8
Twelve ESMO Congress 2022 breakthroughs: practicing oncologists' perceptions and potential application on presented data.2022 年 ESMO 大会十二项突破:与会肿瘤学家对所呈现数据的看法及其潜在应用。
ESMO Open. 2023 Feb;8(1):100773. doi: 10.1016/j.esmoop.2022.100773. Epub 2023 Jan 10.
9
Focused Ultrasound and RadioTHERapy for non-invasive palliative pain treatment in patients with bone metastasis: a study protocol for the three armed randomized controlled FURTHER trial.聚焦超声联合放射治疗骨转移癌患者的非侵入性姑息性疼痛治疗:一项三臂随机对照 FURTHER 试验的研究方案。
Trials. 2022 Dec 29;23(1):1061. doi: 10.1186/s13063-022-06942-1.
10
Nausea at the start of specialized palliative care and change in nausea after the first weeks of palliative care were associated with cancer site, gender, and type of palliative care service-a nationwide study.在接受专科姑息治疗之初出现恶心症状,以及在姑息治疗开始后的第一周内恶心症状发生变化,与癌症部位、性别和姑息治疗服务类型有关——一项全国性研究。
Support Care Cancer. 2022 Nov;30(11):9471-9482. doi: 10.1007/s00520-022-07310-0. Epub 2022 Aug 12.