Porcar Esteban, Pons Alvaro M, Lorente Amalia
Department of Optics, Optometry and Vision Science Unit, Physics College, University of Valencia, Burjassot, Valencia 46100, Spain.
Department of Optics II, Optometry College, Complutense University of Madrid, Madrid 28040, Spain.
Int J Ophthalmol. 2016 Jun 18;9(6):881-5. doi: 10.18240/ijo.2016.06.16. eCollection 2016.
To evaluate the prevalence of eye symptoms in a non-presbyopic population of video display unit (VDU) users with flat-panel displays.
One hundred and sixteen VDU users with flat-panel display from an urban population participated in the study; their ages ranging from 20 to 34y. There were 60 females and 56 males. An eye examination to rule out the presence of significant uncorrected refractive errors, general binocular dysfunctions and eye conditions was carried out. In order to determine and quantify the type and nature of eye symptoms, participants were asked to answer written questionnaire and the results were grouped by gender, age and number of hours a day spent using a VDU.
Seventy-two percent of participants reported eye symptoms related to VDU use. Eye symptoms from moderate-to-severe were found in 23% of participants. The main symptom was moderate-to-severe tired eyes (14%); followed by sensitivity to bright lights (12%), blurred vision at far distances (10%), eyestrain or dry eye or irritated or burning eyes (9%), difficulty in refocusing from one distance to another or headache (8%) and blurred vision at near or intermediate distances (<4%). Eye symptoms were greater among females (P=0.005) and increased with VDU use, markedly above 6h spent using a VDU in a typical day (P=0.01).
Significant eye symptoms relate to VDU use often occur and should not be underestimated. The increasing use of electronic devices with flat-panel display should prompt users to take appropriate measures to prevent or to relieve the eye symptoms arising from their use.
评估使用平板显示器的非老视视频显示终端(VDU)用户群体中眼部症状的患病率。
116名来自城市的使用平板显示器的VDU用户参与了该研究;他们的年龄在20至34岁之间。其中有60名女性和56名男性。进行了眼部检查以排除明显的未矫正屈光不正、一般双眼功能障碍和眼部疾病。为了确定和量化眼部症状的类型和性质,要求参与者回答书面问卷,并根据性别、年龄和每天使用VDU的小时数对结果进行分组。
72%的参与者报告了与使用VDU相关的眼部症状。23%的参与者出现了中度至重度的眼部症状。主要症状是中度至重度的眼睛疲劳(14%);其次是对强光敏感(12%)、远距离视力模糊(10%)、眼睛疲劳或干眼或眼睛刺激或灼烧感(9%)、从一个距离重新聚焦到另一个距离困难或头痛(8%)以及近距离或中距离(<4米)视力模糊(<4%)。女性的眼部症状更严重(P=0.005),并且随着VDU使用时间的增加而增加,在典型的一天中使用VDU超过6小时时明显增加(P=0.01)。
与VDU使用相关的明显眼部症状经常发生,不应被低估。平板显示器电子设备使用的增加应促使用户采取适当措施来预防或缓解因使用这些设备而产生的眼部症状。