Bromley Mike, Johns Anna, Davies Emma, Fraczek Marcin, Mabey Gilsenan Jane, Kurbatova Natalya, Keays Maria, Kapushesky Misha, Gut Marta, Gut Ivo, Denning David W, Bowyer Paul
Manchester Fungal Infection Group, Institute of Inflammation and Repair, Faculty of Medicine and Human Sciences, University of Manchester, 2.24 Core technology Building, Grafton St., Manchester, M13 9NT, United Kingdom.
National Aspergillosis Centre, University Hospital of South Manchester, University of Manchester, School of Translational Medicine, Manchester Academic Health Science Centre, 2nd Floor Education & Research Centre, University of Manchester, Manchester, M23 9LT, United Kingdom.
PLoS One. 2016 Jul 20;11(7):e0158724. doi: 10.1371/journal.pone.0158724. eCollection 2016.
Recent estimates of the global burden of fungal disease suggest that that their incidence has been drastically underestimated and that mortality may rival that of malaria or tuberculosis. Azoles are the principal class of antifungal drug and the only available oral treatment for fungal disease. Recent occurrence and increase in azole resistance is a major concern worldwide. Known azole resistance mechanisms include over-expression of efflux pumps and mutation of the gene encoding the target protein cyp51a, however, for one of the most important fungal pathogens of humans, Aspergillus fumigatus, much of the observed azole resistance does not appear to involve such mechanisms. Here we present evidence that azole resistance in A. fumigatus can arise through mutation of components of mitochondrial complex I. Gene deletions of the 29.9KD subunit of this complex are azole resistant, less virulent and exhibit dysregulation of secondary metabolite gene clusters in a manner analogous to deletion mutants of the secondary metabolism regulator, LaeA. Additionally we observe that a mutation leading to an E180D amino acid change in the 29.9 KD subunit is strongly associated with clinical azole resistant A. fumigatus isolates. Evidence presented in this paper suggests that complex I may play a role in the hypoxic response and that one possible mechanism for cell death during azole treatment is a dysfunctional hypoxic response that may be restored by dysregulation of complex I. Both deletion of the 29.9 KD subunit of complex I and azole treatment alone profoundly change expression of gene clusters involved in secondary metabolism and immunotoxin production raising potential concerns about long term azole therapy.
近期对全球真菌病负担的估计表明,其发病率被严重低估,死亡率可能与疟疾或结核病相当。唑类是主要的抗真菌药物类别,也是唯一可用于治疗真菌病的口服药物。近期唑类耐药性的出现和增加是全球主要关注的问题。已知的唑类耐药机制包括外排泵的过度表达和编码靶蛋白cyp51a的基因突变,然而,对于人类最重要的真菌病原体之一烟曲霉,观察到的大部分唑类耐药性似乎并不涉及此类机制。在此,我们提供证据表明,烟曲霉中的唑类耐药性可通过线粒体复合体I成分的突变产生。该复合体29.9KD亚基的基因缺失具有唑类耐药性,毒力较低,并以类似于次生代谢调节剂LaeA缺失突变体的方式表现出次生代谢物基因簇的失调。此外,我们观察到,导致29.9KD亚基中E180D氨基酸变化的突变与临床唑类耐药烟曲霉菌株密切相关。本文提供的证据表明,复合体I可能在缺氧反应中起作用,唑类治疗期间细胞死亡的一种可能机制是功能失调的缺氧反应,可能通过复合体I的失调得以恢复。复合体I的29.9KD亚基缺失和单独的唑类治疗都会深刻改变参与次生代谢和免疫毒素产生的基因簇的表达,这引发了对长期唑类治疗的潜在担忧。