Park Sang-Yong, Shin Yu-Kyong, Kim Hee-Taek, Kim Yong Min, Lee Don-Gil, Hwang Eunson, Cho Byung-Goo, Yin Chang Shik, Kim Ki-Young, Yi Tae Hoo
Graduate School of Biotechnology, Kyung Hee University, Yongin, Korea.
College of Oriental Medicine, Semyung University, Jecheon, Korea.
J Ginseng Res. 2016 Jul;40(3):260-8. doi: 10.1016/j.jgr.2015.08.006. Epub 2015 Aug 31.
During the aging process, skin shows visible changes, characterized by a loss of elasticity and the appearance of wrinkles due to reduced collagen production and decreased elasticity of elastin fibers. Panax ginseng Meyer has been used as a traditional medicine for various diseases due to its wide range of biological activities including skin protective effects. Ginsenosides are the main components responsible for the biological activities of ginseng. However, the protective activities of an enzymatic preparation of red ginseng against human skin aging have not been investigated.
The efficacy of an enzyme-treated powder complex of red ginseng (BG11001) in preventing human skin aging was evaluated by oral administration to 78 randomized individuals. All patients were requested to take three daily capsules containing either 750 mg of BG11001 or a placebo vehicle for 24 wk; at the end of the testing period, skin roughness, elasticity, and skin water content were measured.
BG11001 significantly reduced the average roughness of eye wrinkles and the Global Photo Damage Score compared with the placebo, although there were no significant differences in arithmetic roughness average between the groups. In addition, gross elasticity and net elasticity values increased, and transepidermal water loss level decreased, indicating improved skin elasticity and moisture content.
In conclusion, enzyme-treated red ginseng extract significantly improved eye wrinkle roughness, skin elasticity, and moisture content. Moreover, enzyme-treated red ginseng extract would be useful substance as a bio-health skin care product.
在衰老过程中,皮肤会出现明显变化,其特征是由于胶原蛋白生成减少和弹性纤维弹性降低而导致弹性丧失和皱纹出现。人参因其广泛的生物活性(包括皮肤保护作用)而被用作治疗各种疾病的传统药物。人参皂苷是负责人参生物活性的主要成分。然而,红参酶解制剂对人类皮肤衰老的保护作用尚未得到研究。
通过对78名随机个体口服给药,评估红参酶解粉末复合物(BG11001)预防人类皮肤衰老的功效。所有患者被要求每天服用三粒胶囊,其中包含750毫克BG11001或安慰剂载体,持续24周;在测试期结束时,测量皮肤粗糙度、弹性和皮肤水分含量。
与安慰剂相比,BG11001显著降低了眼部皱纹的平均粗糙度和整体光损伤评分,尽管两组之间的算术平均粗糙度没有显著差异。此外,总弹性和净弹性值增加,经表皮水分流失水平降低,表明皮肤弹性和水分含量得到改善。
总之,酶解红参提取物显著改善了眼部皱纹粗糙度、皮肤弹性和水分含量。此外,酶解红参提取物作为一种生物健康护肤品将是一种有用的物质。