Ng Oi-Wing, Tan Yee-Joo
a Department of Microbiology and Immunology , Yong Loo Lin School of Medicine, National University Health System (NUHS), National University of Singapore , Singapore.
b Institute of Molecular and Cell Biology, A*STAR (Agency for Science, Technology and Research) , Singapore.
Hum Vaccin Immunother. 2017 Jan 2;13(1):186-189. doi: 10.1080/21645515.2016.1228500. Epub 2016 Sep 20.
The severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) first emerged in 2003, causing the SARS epidemic which resulted in a 10% fatality rate. The advancements in metagenomic techniques have allowed the identification of SARS-like coronaviruses (SL-CoVs) sequences that share high homology to the human SARS-CoV epidemic strains from wildlife bats, presenting concrete evidence that bats are the origin and natural reservoir of SARS-CoV. The application of reverse genetics further enabled that characterization of these bat CoVs and the prediction of their potential to cause disease in humans. The knowledge gained from such studies is valuable in the surveillance and preparation of a possible future outbreak caused by a spill-over of these bat SL-CoVs.
严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)于2003年首次出现,引发了严重急性呼吸综合征(SARS)疫情,致死率达10%。宏基因组技术的进步使得人们能够从野生蝙蝠中鉴定出与人类SARS-CoV流行毒株具有高度同源性的类SARS冠状病毒(SL-CoVs)序列,这为蝙蝠是SARS-CoV的起源和天然宿主提供了确凿证据。反向遗传学的应用进一步实现了对这些蝙蝠冠状病毒的特性描述,并预测了它们在人类中引发疾病的可能性。从这类研究中获得的知识对于监测和防范未来可能由这些蝙蝠SL-CoVs外溢引发的疫情具有重要价值。