Suppr超能文献

在人工汗液中的测试——少即是多?两种不同人工汗液溶液中金属释放情况的比较。

Testing in artificial sweat - Is less more? Comparison of metal release in two different artificial sweat solutions.

作者信息

Midander Klara, Julander Anneli, Kettelarij Jolinde, Lidén Carola

机构信息

Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Box 210, SE 171 77, Stockholm, Sweden.

出版信息

Regul Toxicol Pharmacol. 2016 Nov;81:381-386. doi: 10.1016/j.yrtph.2016.09.021. Epub 2016 Sep 21.

Abstract

Metal release from materials immersed in artificial sweat can function as a measure of potential skin exposure. Several artificial sweat models exist that, to various degree, mimic realistic conditions. Study objective was to evaluate metal release from previously examined and well characterized materials in two different artificial sweat solutions; a comprehensive sweat model intended for use within research, based on the composition of human sweat; and the artificial sweat, EN1811, intended for testing compliance with the nickel restriction in REACH. The aim was to better understand whether there are advantages using either of the sweat solutions in bio-elution testing of materials. Metal release in two different artificial sweat solutions was compared for discs of a white gold alloy and two hard metals, and a rock drilling insert of tungsten carbide at 1 h, 24 h, 1 week and 1 month. The released amount of metal was analysed by means of inductively coupled plasma mass spectrometry. Similar levels of released metals were measured from test materials in the two different artificial sweat solutions. For purposes in relation to legislations, it was concluded that a metal release test using a simple artificial sweat composition may provide results that sufficiently indicate the degree of metal release at skin contact.

摘要

浸泡在人工汗液中的材料释放的金属可作为潜在皮肤暴露量的一种衡量指标。现有的几种人工汗液模型在不同程度上模拟了实际情况。研究目的是评估在两种不同的人工汗液溶液中,先前检测过且特性明确的材料的金属释放情况;一种基于人体汗液成分、供研究使用的综合汗液模型;以及用于测试是否符合REACH法规中镍限制要求的人工汗液EN1811。目的是更好地了解在材料的生物洗脱测试中使用这两种汗液溶液中的任何一种是否具有优势。比较了白色金合金圆盘、两种硬质合金以及一个碳化钨凿岩刀片在两种不同人工汗液溶液中在1小时、24小时、1周和1个月时的金属释放情况。通过电感耦合等离子体质谱法分析释放的金属量。在两种不同的人工汗液溶液中,测试材料的金属释放水平相似。就法规相关目的而言,得出的结论是,使用简单人工汗液成分进行的金属释放测试可能会提供足以表明皮肤接触时金属释放程度的结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验