Peyrot des Gachons Catherine, Avrillier Julie, Gleason Michael, Algarra Laure, Zhang Siyu, Mura Emi, Nagai Hajime, Breslin Paul A S
Monell Chemical Senses Center, Philadelphia, PA, United States of America.
AgroSup Dijon Institut National Superieur, Dijon, France.
PLoS One. 2016 Sep 29;11(9):e0162261. doi: 10.1371/journal.pone.0162261. eCollection 2016.
Fluid ingestion is necessary for life, and thirst sensations are a prime motivator to drink. There is evidence of the influence of oropharyngeal stimulation on thirst and water intake in both animals and humans, but how those oral sensory cues impact thirst and ultimately the amount of liquid ingested is not well understood. We investigated which sensory trait(s) of a beverage influence the thirst quenching efficacy of ingested liquids and the perceived amount ingested. We deprived healthy individuals of liquid and food overnight (> 12 hours) to make them thirsty. After asking them to drink a fixed volume (400 mL) of an experimental beverage presenting one or two specific sensory traits, we determined the volume ingested of additional plain, 'still', room temperature water to assess their residual thirst and, by extension, the thirst-quenching properties of the experimental beverage. In a second study, participants were asked to drink the experimental beverages from an opaque container through a straw and estimate the volume ingested. We found that among several oro-sensory traits, the perceptions of coldness, induced either by cold water (thermally) or by l-menthol (chemically), and the feeling of oral carbonation, strongly enhance the thirst quenching properties of a beverage in water-deprived humans (additional water intake after the 400 ml experimental beverage was reduced by up to 50%). When blinded to the volume of liquid consumed, individual's estimation of ingested volume is increased (~22%) by perceived oral cold and carbonation, raising the idea that cold and perhaps CO2 induced-irritation sensations are included in how we normally encode water in the mouth and how we estimate the quantity of volume swallowed. These findings have implications for addressing inadequate hydration state in populations such as the elderly.
摄入液体对生命至关重要,口渴感是饮水的主要驱动力。有证据表明口咽刺激对动物和人类的口渴及水摄入量有影响,但这些口腔感觉线索如何影响口渴以及最终的液体摄入量尚不清楚。我们研究了饮料的哪些感官特征会影响摄入液体的解渴效果以及所感知的摄入量。我们让健康个体在夜间(超过12小时)不摄入液体和食物,使其产生口渴感。在要求他们饮用固定体积(400毫升)呈现一种或两种特定感官特征的实验饮料后,我们测定了他们额外饮用的常温白水的摄入量,以评估他们的残余口渴程度,进而评估实验饮料的解渴特性。在第二项研究中,参与者被要求通过吸管从一个不透明容器中饮用实验饮料,并估计摄入量。我们发现,在几种口腔感觉特征中,冷水(热刺激)或l-薄荷醇(化学刺激)所引发的冷感以及口腔中的碳酸化感觉,能显著增强缺水人群饮用饮料后的解渴效果(饮用400毫升实验饮料后额外摄入的水量最多可减少50%)。当对所饮用液体的体积不知情时,个体对摄入量的估计会因口腔冷感和碳酸化感觉而增加(约22%),这表明冷感以及可能由二氧化碳引发的刺激感参与了我们正常对口腔中水分的编码方式以及对吞咽量的估计方式。这些发现对于解决老年人等人群的水合状态不足问题具有重要意义。