DeAnda Stephanie, Bosch Laura, Poulin-Dubois Diane, Zesiger Pascal, Friend Margaret
San Diego State University, CAUniversity of California, San Diego.
University of Barcelona, Spain.
J Speech Lang Hear Res. 2016 Dec 1;59(6):1346-1356. doi: 10.1044/2016_JSLHR-L-15-0234.
The aim of this study was to develop the Language Exposure Assessment Tool (LEAT) and to examine its cross-linguistic validity, reliability, and utility. The LEAT is a computerized interview-style assessment that requests parents to estimate language exposure. The LEAT yields an automatic calculation of relative language exposure and captures qualitative aspects of early language experience.
Relative language exposure as reported on the LEAT and vocabulary size at 17 months of age were measured in a group of bilingual language learners with varying levels of exposure to French and English or Spanish and English.
The LEAT demonstrates high internal consistency and criterion validity. In addition, the LEAT's calculation of relative language exposure explains variability in vocabulary size above a single overall parent estimate.
The LEAT is a valid and efficient tool for characterizing early language experience across cultural settings and levels of language exposure. The LEAT could be a useful tool in clinical contexts to aid in determining whether assessment and intervention should be conducted in one or more languages.
本研究旨在开发语言接触评估工具(LEAT),并检验其跨语言效度、信度和实用性。LEAT是一种计算机化的访谈式评估工具,要求家长估计语言接触情况。LEAT可自动计算相对语言接触量,并捕捉早期语言体验的质性方面。
对一组接触法语和英语或西班牙语和英语程度不同的双语学习者,测量其在LEAT上报告的相对语言接触量以及17个月大时的词汇量。
LEAT显示出高内部一致性和效标效度。此外,LEAT对相对语言接触量的计算解释了超出家长单一总体估计的词汇量变异性。
LEAT是一种有效且高效的工具,可用于刻画跨文化背景和语言接触水平的早期语言体验。LEAT在临床环境中可能是一种有用的工具,有助于确定评估和干预应以一种还是多种语言进行。