Suppr超能文献

西班牙语-英语双语学步儿童的相对语言接触、处理效率和词汇量

Relative language exposure, processing efficiency and vocabulary in Spanish-English bilingual toddlers.

作者信息

Hurtado Nereyda, Grüter Theres, Marchman Virginia A, Fernald Anne

机构信息

Stanford University.

University of Hawai'i at Mānoa.

出版信息

Biling (Camb Engl). 2014 Jan;17(1):189-202. doi: 10.1017/s136672891300014x. Epub 2013 Apr 23.

Abstract

Research with monolingual children has shown that early efficiency in real-time word recognition predicts later language and cognitive outcomes. In parallel research with young bilingual children, processing ability and vocabulary size are closely related within each language, although not across the two languages. For children in dual-language environments, one source of variation in patterns of language learning is differences in the degree to which they are exposed to each of their languages. In a longitudinal study of Spanish/English bilingual children observed at 30 and 36 months, we asked whether the relative amount of exposure to Spanish vs. English in daily interactions predicts children's relative efficiency in real-time language processing in each language. Moreover, to what extent does early exposure and speed of lexical comprehension predict later expressive and receptive vocabulary outcomes in Spanish vs. English? Results suggest that processing skill and language experience each promote vocabulary development, but also that experience with a particular language provides opportunities for practice in real-time comprehension in that language, sharpening processing skills that are critical for learning.

摘要

对单语儿童的研究表明,实时单词识别的早期效率能预测后期的语言和认知发展结果。在对幼儿双语儿童的平行研究中,每种语言的处理能力和词汇量密切相关,但两种语言之间并非如此。对于处于双语环境中的儿童而言,语言学习模式变化的一个原因在于他们接触每种语言的程度不同。在一项对30个月和36个月大的西班牙裔/英语双语儿童的纵向研究中,我们探讨了日常互动中接触西班牙语和英语的相对量是否能预测儿童在每种语言中实时语言处理的相对效率。此外,早期接触和词汇理解速度在多大程度上能预测西班牙语和英语后期的表达性和接受性词汇发展结果?结果表明,处理技能和语言经验都能促进词汇发展,而且对特定语言的经验能提供在该语言中进行实时理解练习的机会,从而提高对学习至关重要的处理技能。

相似文献

1
Relative language exposure, processing efficiency and vocabulary in Spanish-English bilingual toddlers.
Biling (Camb Engl). 2014 Jan;17(1):189-202. doi: 10.1017/s136672891300014x. Epub 2013 Apr 23.
2
Spanish-English bilingual toddlers' vocabulary skills: The role of caregiver language input and warmth.
Dev Sci. 2023 Mar;26(2):e13308. doi: 10.1111/desc.13308. Epub 2022 Aug 23.
4
How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish-English bilinguals.
J Child Lang. 2010 Sep;37(4):817-40. doi: 10.1017/S0305000909990055. Epub 2009 Sep 3.
5
Early skills that predict English reading ability: A longitudinal study of bilingual children from 5 to 10 years.
J Exp Child Psychol. 2024 Oct;246:105993. doi: 10.1016/j.jecp.2024.105993. Epub 2024 Jun 29.
6
Vocabulary size and speed of word recognition in very young French-English bilinguals: A longitudinal study.
Biling (Camb Engl). 2018 Jan;21(1):137-149. doi: 10.1017/S1366728916000833. Epub 2016 Aug 19.
8
Lexical-Semantic Development in Bilingual Toddlers at 18 and 24 Months.
Front Psychol. 2020 Dec 17;11:508363. doi: 10.3389/fpsyg.2020.508363. eCollection 2020.
9
Lexical Access in the Second Year: a Study of Monolingual and Bilingual Vocabulary Development.
Biling (Camb Engl). 2018 Mar;21(2):314-327. doi: 10.1017/S1366728917000220. Epub 2017 May 22.
10
Bilingual Children's Vocabulary Skills at 5 Years Predict Reading Comprehension Development Within, Not Across, Languages.
Int J Biling Educ Biling. 2024;27(2):240-252. doi: 10.1080/13670050.2023.2166397. Epub 2023 Jan 18.

引用本文的文献

1
Predicting naming scores from language history: A little immersion goes a long way, and self-rated proficiency matters more than percent use.
Biling (Camb Engl). 2024 Nov;27(5):1008-1022. doi: 10.1017/s1366728924000038. Epub 2024 Feb 14.
2
Annual Research Review: How did COVID-19 affect young children's language environment and language development? A scoping review.
J Child Psychol Psychiatry. 2025 Apr;66(4):569-587. doi: 10.1111/jcpp.14102. Epub 2024 Dec 27.
4
Early language experience modulates the tradeoff between acoustic-temporal and lexico-semantic cortical tracking of speech.
iScience. 2024 Jun 11;27(7):110247. doi: 10.1016/j.isci.2024.110247. eCollection 2024 Jul 19.
6
Factors of parental investment in the home language environment in peri-urban China: A mixed methods study.
PLoS One. 2023 Nov 13;18(11):e0294158. doi: 10.1371/journal.pone.0294158. eCollection 2023.
8
Frequent vs. infrequent words shape toddlers' real-time sentence comprehension.
J Child Lang. 2024 Nov;51(6):1478-1488. doi: 10.1017/S0305000923000387. Epub 2023 Jul 4.
9
The home language environment and early language ability in rural Southwestern China.
Front Psychol. 2023 Mar 17;13:1010442. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1010442. eCollection 2022.
10
The home language environment in rural China: variations across family characteristics.
BMC Public Health. 2023 Feb 16;23(1):354. doi: 10.1186/s12889-023-15245-2.

本文引用的文献

1
The relationship between bilingual exposure and morphosyntactic development.
Int J Speech Lang Pathol. 2015 Apr;17(2):97-114. doi: 10.3109/17549507.2014.923509. Epub 2014 Jul 16.
2
Talking to children matters: early language experience strengthens processing and builds vocabulary.
Psychol Sci. 2013 Nov 1;24(11):2143-52. doi: 10.1177/0956797613488145. Epub 2013 Sep 10.
3
The measure matters: Language dominance profiles across measures in Spanish-English bilingual children.
Biling (Camb Engl). 2012 Jul;15(3):616-629. doi: 10.1017/S1366728912000090. Epub 2012 Mar 20.
4
5
Individual differences in lexical processing at 18 months predict vocabulary growth in typically developing and late-talking toddlers.
Child Dev. 2012 Jan-Feb;83(1):203-22. doi: 10.1111/j.1467-8624.2011.01692.x. Epub 2011 Dec 16.
6
Language experiences and vocabulary development in Dominican and Mexican infants across the first 2 years.
Dev Psychol. 2012 Jul;48(4):1106-23. doi: 10.1037/a0026401. Epub 2011 Dec 5.
7
Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds' bilingual proficiency.
Child Dev. 2011 Nov-Dec;82(6):1834-49. doi: 10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x. Epub 2011 Oct 17.
8
Classification accuracy of brief parent report measures of language development in Spanish-speaking toddlers.
Lang Speech Hear Serv Sch. 2011 Oct;42(4):536-49. doi: 10.1044/0161-1461(2011/10-0076). Epub 2011 Aug 15.
9
Dual language exposure and early bilingual development.
J Child Lang. 2012 Jan;39(1):1-27. doi: 10.1017/S0305000910000759. Epub 2011 Mar 22.
10
How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish-English bilinguals.
J Child Lang. 2010 Sep;37(4):817-40. doi: 10.1017/S0305000909990055. Epub 2009 Sep 3.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验