Schwartz Lisa A, Brumley Lauren D
1 Division of Oncology, The Children's Hospital of Philadelphia , Philadelphia, Pennsylvania.
2 Perelman School of Medicine, The University of Pennsylvania , Philadelphia, Pennsylvania.
J Adolesc Young Adult Oncol. 2017 Mar;6(1):142-149. doi: 10.1089/jayao.2016.0031. Epub 2016 Oct 28.
This study examined health-related hindrance (HRH) of personal goals among adolescents receiving treatment for cancer and healthy peers.
Adolescents and parents completed measures of demographics and psychosocial variables. Adolescents reported on their HRH, measured by ratings of the impact of pain, fatigue, other physical symptoms, and doing things to manage their health on self-identified personal goals. Disease-related information was abstracted from patient charts.
Adolescents with cancer experienced significantly more HRH than healthy peers, and their HRH was significantly associated with poorer health-related quality of life (p < 0.001), negative affect (p = 0.03), and depressive symptoms (p = 0.03). Risk and resilience factors associated with HRH for those with cancer included pain (current and past month severity, frequency, and pain-related quality of life), fatigue, nausea, cognitive problems, worse parent-reported family functioning, and female gender. When testing these significant associates in a regression model predicting HRH among adolescents with cancer, those with more severe pain (p < 0.001) and worse parent-reported family functioning (p = 0.01) were significantly associated with HRH; fatigue was marginally (p = 0.09) significant.
Results suggest that HRH is a significant problem for adolescents with cancer, particularly those who are experiencing pain. Addressing pain and other symptom management, enhancing family functioning, and helping adolescents adjust their goals or enhance support for goal pursuit may reduce HRH among adolescents with cancer. This may improve psychosocial well-being, address adolescent unmet needs, and ultimately help adolescents with cancer maintain normal developmental trajectories.
本研究调查了正在接受癌症治疗的青少年和健康同龄人在个人目标方面与健康相关的阻碍(HRH)。
青少年及其父母完成了人口统计学和心理社会变量的测量。青少年报告了他们的HRH,通过对疼痛、疲劳、其他身体症状以及为管理健康而采取的措施对自我确定的个人目标的影响进行评分来衡量。从患者病历中提取疾病相关信息。
患有癌症的青少年比健康同龄人经历的HRH明显更多,并且他们的HRH与较差的健康相关生活质量(p < 0.001)、消极情绪(p = 0.03)和抑郁症状(p = 0.03)显著相关。与患有癌症的青少年的HRH相关的风险和恢复力因素包括疼痛(当前和过去一个月的严重程度、频率以及与疼痛相关的生活质量)、疲劳、恶心、认知问题、父母报告的家庭功能较差以及女性性别。在预测患有癌症的青少年的HRH的回归模型中测试这些显著关联因素时,疼痛更严重(p < 0.001)且父母报告的家庭功能较差(p = 0.01)的青少年与HRH显著相关;疲劳具有边缘显著性(p = 0.09)。
结果表明,HRH是患有癌症的青少年面临的一个重要问题,尤其是那些正在经历疼痛的青少年。解决疼痛和其他症状管理问题、改善家庭功能以及帮助青少年调整目标或加强对目标追求的支持,可能会减少患有癌症的青少年的HRH。这可能会改善心理社会幸福感,满足青少年未满足的需求,并最终帮助患有癌症的青少年维持正常的发育轨迹。