Di Lascio Simona, Pagani Olivia
Institute of Oncology of Southern Switzerland (IOSI)), Lugano, Switzerland; Breast Unit of Southern Switzerland (CSSI), Lugano, Switzerland.
Institute of Oncology of Southern Switzerland (IOSI)), Lugano, Switzerland; Breast Unit of Southern Switzerland (CSSI), Lugano, Switzerland.
Breast. 2017 Feb;31:167-172. doi: 10.1016/j.breast.2016.10.022. Epub 2016 Nov 18.
The outcome of advanced breast cancer has significantly improved over recent decades. As a consequence, the complex needs of patients living with the disease and their care-givers should be addressed not only in terms of supportive and palliative care but also of "survivorship" requirements. The multidisciplinary approach to advanced breast cancer should encompass - early in the history of the disease - not only physical but also functional, social, psychological and spiritual domains. It is important to clearly define the disease context with patients and families ("chronic" preferred to "incurable"), addressing the concept of uncertainty, and tailoring the treatment strategy according to both disease status and individual priorities. Specific psychosocial needs of young and elderly women and male patients - i.e. social security, job flexibility, rehabilitation (including sexuality), home and child care - should be recognized and supported. This review will address the key questions associated with survivorship in this disease context, recognizing the dearth of specific data and the urgent need for targeted clinical research and tailored interventions.
近几十年来,晚期乳腺癌的治疗效果有了显著改善。因此,对于患有这种疾病的患者及其护理人员的复杂需求,不仅应在支持性和姑息性护理方面加以解决,还应满足“生存”需求。晚期乳腺癌的多学科治疗方法在疾病病程早期就应不仅涵盖身体方面,还应包括功能、社会、心理和精神领域。与患者及其家属明确界定疾病情况(“慢性”优于“无法治愈”)、处理不确定性概念,并根据疾病状况和个人优先事项调整治疗策略非常重要。年轻和老年女性以及男性患者的特定社会心理需求,即社会保障、工作灵活性、康复(包括性方面)、家庭和儿童护理等,应得到认识和支持。本综述将探讨在这种疾病背景下与生存相关的关键问题,认识到具体数据的匮乏以及针对性临床研究和量身定制干预措施的迫切需求。