Department of Orthopedic Surgery, Sports Orthopedic Research Center (SORC-C)-Copenhagen, Copenhagen University Hospital, Amager-Hvidovre, Copenhagen, Denmark.
Department of Radiology, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Br J Sports Med. 2017 Apr;51(7):594-599. doi: 10.1136/bjsports-2016-096675. Epub 2016 Dec 1.
No simple clinical measure exits to evaluate groin pain and its severity in athletes. The aim was to investigate the validity, reliability and responsiveness of a five-second hip-adduction squeeze test for football players designed to assess sports-related hip and groin function, pain and severity.
Construct validity was assessed in 667 subelite male football players with a mean age (±SD) of 24±4 in the beginning of the season. Responsiveness and reliability were evaluated during the season in 52 and 10 players, respectively. Players answered the Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS) and performed the Copenhagen five-second squeeze assessed on a Numerical Pain Rating Scale (NRS) ranging from 0 to 10.
As hypothesised higher pain scores during the Copenhagen five-second squeeze correlated significantly (Spearman's rho=-0.61, p<0.01) with a lesser HAGOS (Sport) Score. The change scores in the Copenhagen five-second squeeze also correlated significantly (Spearman's rho=-0.51, p<0.01), with HAGOS (Sport) change scores in the responsiveness analysis, and test-retest reliability (concordance correlation coefficient) was 0.90. Moreover, significant (p<0.01) between-group differences existed for HAGOS (Sport) Scores in players reporting groin pain intensity at one of the 3 different pain levels: NRS (0-2), NRS (3-5) and NRS (6-10). The NRS (6-10) group had the lowest median (IQR) HAGOS (Sport) Score of 47 (31-61).
The Copenhagen five-second squeeze is a valid indicator of sports-related hip and groin function in football players. Players reporting groin pain intensity as 6 of 10 or more in the Copenhagen five-second squeeze experience substantially impaired sports-related hip and groin function.
目前尚无简单的临床方法可用于评估运动员的腹股沟疼痛及其严重程度。本研究旨在探讨一种五秒髋关节内收挤压测试评估足球运动员髋关节和腹股沟运动功能、疼痛和严重程度的有效性、可靠性和反应性。
在赛季开始时,对 667 名年龄(±标准差)为 24±4 岁的亚精英男性足球运动员进行了结构有效性评估。在赛季期间,分别对 52 名和 10 名运动员进行了反应性和可靠性评估。运动员回答哥本哈根髋关节和腹股沟结局评分(HAGOS),并在数字疼痛评分量表(NRS)上进行哥本哈根五秒挤压测试,评分范围为 0 至 10。
如假设的那样,在哥本哈根五秒挤压测试中疼痛评分较高,与 HAGOS(运动)评分较低显著相关(Spearman 相关系数-0.61,p<0.01)。在反应性分析中,哥本哈根五秒挤压测试的变化分数也与 HAGOS(运动)变化分数显著相关(Spearman 相关系数-0.51,p<0.01),并且测试-重测可靠性(一致性相关系数)为 0.90。此外,在报告腹股沟疼痛强度为 NRS(0-2)、NRS(3-5)和 NRS(6-10)三个不同疼痛水平之一的运动员中,HAGOS(运动)评分存在显著(p<0.01)的组间差异。NRS(6-10)组的 HAGOS(运动)评分中位数(IQR)最低,为 47(31-61)。
哥本哈根五秒挤压测试是评估足球运动员髋关节和腹股沟运动功能的有效指标。报告在哥本哈根五秒挤压测试中疼痛强度为 10 分中的 6 分或更高的运动员,其髋关节和腹股沟运动功能明显受损。