Ozbay I, Kucur C, Koçak F E, Savran B, Oghan F
Department of ORL, Dumlupınar University, Kutahya, Turkey.
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, "Arthur G. James" Cancer Hospital and "Richard J. Solove" Research Institute, Comprehensive Cancer Center, the Ohio State University Wexner Medical Center, Columbus, Ohio, USA.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2016 Oct;36(5):381-385. doi: 10.14639/0392-100X-897.
We aimed to determine whether advanced oxidation protein product (AOPP) levels can serve as a marker of oxidative stress in paediatric patients with chronic tonsillitis. Thirty children with chronic tonsillitis and 30 healthy children (control group) were recruited from the Otorhinolaryngology (ORL) and Paediatric Surgery departments, respectively, of Dumlupinar University Hospital. In the patient group, blood samples were collected before tonsillectomy, and tonsil tissue was sampled during the operation. Blood samples were also obtained from the control subjects. AOPP levels in the serum and tonsil tissue were measured by the spectrophotometric method. Serum AOPP levels were significantly higher in the patient group (13.1 ± 3.3 ng/ml) than in the control group (11.6 ± 2.3 ng/ml; P < 0.05). In addition, the mean AOPP level (41.9 ± 13.5 ng/mg protein) in the tonsil tissue in the patient group was significantly higher than the mean serum AOPP levels in the control and patient groups (P < 0.05). AOPP levels are elevated in the tonsil tissue and serum of patients with chronic tonsillitis compared to the serum AOPP levels in healthy controls. AOPPs may represent a novel class of pro-inflammatory molecules that are involved in oxidative stress in chronic tonsillitis. AOPPs may be used as a marker of oxidative stress in paediatric patients with chronic tonsillitis.
我们旨在确定晚期氧化蛋白产物(AOPP)水平是否可作为慢性扁桃体炎患儿氧化应激的标志物。分别从杜姆卢平纳尔大学医院的耳鼻喉科(ORL)和小儿外科招募了30例慢性扁桃体炎患儿和30例健康儿童(对照组)。在患者组中,于扁桃体切除术前采集血样,并在手术过程中采集扁桃体组织样本。也从对照受试者获取血样。采用分光光度法测定血清和扁桃体组织中的AOPP水平。患者组血清AOPP水平(13.1±3.3 ng/ml)显著高于对照组(11.6±2.3 ng/ml;P<0.05)。此外,患者组扁桃体组织中的平均AOPP水平(41.9±13.5 ng/mg蛋白)显著高于对照组和患者组的血清平均AOPP水平(P<0.05)。与健康对照的血清AOPP水平相比,慢性扁桃体炎患者的扁桃体组织和血清中的AOPP水平升高。AOPP可能代表一类新的促炎分子,参与慢性扁桃体炎中的氧化应激。AOPP可作为慢性扁桃体炎患儿氧化应激的标志物。