• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中药联合疗法治疗激素依赖型溃疡性结肠炎患者:一项随机对照试验的研究方案

Traditional Chinese medicine combination therapy for patients with steroid-dependent ulcerative colitis: study protocol for a randomized controlled trial.

作者信息

Zheng Kai, Shen Hong, Jia Jia, Lu Yuelin, Zhu Lei, Zhang Lu, Shen Zhaofeng

机构信息

First Clinical Medical College, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, Jiangsu, China.

Department of Gastroenterology, Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, Jiangsu, 210029, China.

出版信息

Trials. 2017 Jan 10;18(1):8. doi: 10.1186/s13063-016-1763-9.

DOI:10.1186/s13063-016-1763-9
PMID:28069051
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5223474/
Abstract

BACKGROUND

Approximately 20% of patients with ulcerative colitis become steroid dependent. Azathioprine is recommended in steroid-dependent ulcerative colitis, but its side effects limit its use. Chinese herbal medicine has been widely used to treat ulcerative colitis in China. However, its effectiveness in steroid-dependent patients has not been evaluated. This study aims to investigate the efficacy of traditional Chinese medicine combination therapy with 5-aminosalicylic acid in patients with steroid-dependent ulcerative colitis.

METHODS/DESIGN: This is a parallel, multicenter, randomized controlled trial. One hundred and twenty eligible patients will be randomly assigned to a traditional Chinese medicine group or azathioprine group. All patients will be given basic treatment, which includes steroids and 5-aminosalicylic acid. Patients allocated to the traditional Chinese medicine group will receive basic treatment plus Chinese herbal medicine granules, while patients in the azathioprine group will receive basic treatment plus azathioprine. The whole study will last 24 weeks. The primary outcome measure is the steroid-free remission rate. Secondary outcome measures are health-related quality of life, efficacy of endoscopic response, degree of mucosal healing, and inflammation indicators.

DISCUSSION

Results from this study may provide evidence for the effectiveness of traditional Chinese medicine combined with 5-aminosalicylic acid in patients with steroid-dependent ulcerative colitis. The findings will provide a basis for further confirmatory studies.

TRIAL REGISTRATION

Chinese Clinical Trial Register, ChiCTR-IPR-15005760 . Registered on 2 January 2015.

摘要

背景

约20%的溃疡性结肠炎患者会出现激素依赖。对于激素依赖型溃疡性结肠炎,推荐使用硫唑嘌呤,但它的副作用限制了其应用。在中国,中药已被广泛用于治疗溃疡性结肠炎。然而,其在激素依赖型患者中的有效性尚未得到评估。本研究旨在探讨中药联合5-氨基水杨酸治疗激素依赖型溃疡性结肠炎患者的疗效。

方法/设计:这是一项平行、多中心、随机对照试验。120名符合条件的患者将被随机分配至中药组或硫唑嘌呤组。所有患者均接受基础治疗,包括激素和5-氨基水杨酸。分配至中药组的患者将接受基础治疗加中药颗粒,而硫唑嘌呤组患者将接受基础治疗加硫唑嘌呤。整个研究将持续24周。主要结局指标是无激素缓解率。次要结局指标包括健康相关生活质量、内镜反应疗效、黏膜愈合程度和炎症指标。

讨论

本研究结果可能为中药联合5-氨基水杨酸治疗激素依赖型溃疡性结肠炎的有效性提供证据。这些发现将为进一步的验证性研究提供依据。

试验注册

中国临床试验注册中心,ChiCTR-IPR-15005760。于2015年1月2日注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d29/5223474/1dbe490ada0b/13063_2016_1763_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d29/5223474/1dbe490ada0b/13063_2016_1763_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d29/5223474/1dbe490ada0b/13063_2016_1763_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Traditional Chinese medicine combination therapy for patients with steroid-dependent ulcerative colitis: study protocol for a randomized controlled trial.中药联合疗法治疗激素依赖型溃疡性结肠炎患者:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Jan 10;18(1):8. doi: 10.1186/s13063-016-1763-9.
2
Chinese herbal extract granules combined with 5-aminosalicylic acid for patients with moderately active ulcerative colitis: study protocol for a multicenter randomized double-blind placebo-controlled trial.中药提取物颗粒联合 5-氨基水杨酸治疗中度活动期溃疡性结肠炎患者的多中心随机双盲安慰剂对照试验研究方案。
Trials. 2021 Jan 13;22(1):55. doi: 10.1186/s13063-020-05012-8.
3
Randomised controlled trial of azathioprine and 5-aminosalicylic acid for treatment of steroid dependent ulcerative colitis.硫唑嘌呤与5-氨基水杨酸治疗激素依赖型溃疡性结肠炎的随机对照试验
Gut. 2006 Jan;55(1):47-53. doi: 10.1136/gut.2005.068809. Epub 2005 Jun 21.
4
Efficacy and safety of Fufangkushen colon-coated capsule in the treatment of ulcerative colitis compared with mesalazine: a double-blinded and randomized study.复方苦参结肠溶胶囊治疗溃疡性结肠炎的疗效和安全性与美沙拉嗪的比较:一项双盲、随机研究。
J Ethnopharmacol. 2012 Jun 1;141(2):592-8. doi: 10.1016/j.jep.2011.08.057. Epub 2011 Sep 6.
5
Protocol of a prospective study for the combination treatment of Shu-Gan-jian-Pi decoction and steroid standard therapy in autoimmune hepatitis patients.疏肝健脾汤联合激素标准疗法治疗自身免疫性肝炎患者的前瞻性研究方案
BMC Complement Altern Med. 2016 Dec 7;16(1):505. doi: 10.1186/s12906-016-1486-1.
6
A prospective randomized observer-blind 2-year trial of azathioprine monotherapy versus azathioprine and olsalazine for the maintenance of remission of steroid-dependent ulcerative colitis.一项关于硫唑嘌呤单药治疗与硫唑嘌呤联合奥沙拉嗪用于维持激素依赖型溃疡性结肠炎缓解的前瞻性随机观察者盲法2年试验。
Am J Gastroenterol. 2004 Jun;99(6):1122-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.11481.x.
7
Birth outcome in women with ulcerative colitis and Crohn's disease, and pharmacoepidemiological aspects of anti-inflammatory drug therapy.溃疡性结肠炎和克罗恩病女性的分娩结局以及抗炎药物治疗的药物流行病学方面
Dan Med Bull. 2011 Dec;58(12):B4360.
8
Generalized Pyoderma Gangrenosum Associated with Ulcerative Colitis: Successful Treatment with Infliximab and Azathioprine.与溃疡性结肠炎相关的泛发性坏疽性脓皮病:英夫利昔单抗和硫唑嘌呤治疗成功
Acta Dermatovenerol Croat. 2016 Apr;24(1):83-5.
9
Efficacy and safety of Qi-Wei-Qing-Yan aerosol in treatment of acute pharyngitis (lung-stomach excess-heat syndrome): study protocol for a randomized controlled trial.七味清咽气雾剂治疗急性咽炎(肺胃实热证)的有效性和安全性:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2016 Feb 19;17:99. doi: 10.1186/s13063-016-1217-4.
10
Randomised clinical trial: Efficacy and safety of Qing-Chang-Hua-Shi granules in a multicenter, randomized, and double-blind clinical trial of patients with moderately active ulcerative colitis.随机对照临床试验:在多中心、随机、双盲临床试验中,清肠化湿颗粒治疗中度活动溃疡性结肠炎的疗效和安全性。
Biomed Pharmacother. 2021 Jul;139:111580. doi: 10.1016/j.biopha.2021.111580. Epub 2021 Apr 13.

引用本文的文献

1
Azathioprine and 6-mercaptopurine for maintenance of remission in ulcerative colitis.硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤用于维持溃疡性结肠炎缓解
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Feb 27;2(2):CD000478. doi: 10.1002/14651858.CD000478.pub5.
2
Qingchi San treats ulcerative colitis in mice by inhibiting the nuclear factor-kappa B signaling pathway and Nucleotide-binding oligomerization domain, leucine-rich repeat and pyrin domain-containing 3 inflammasome formation.清肠三方通过抑制核因子-κB 信号通路和核苷酸结合寡聚化结构域、富含亮氨酸重复和 pyrin 结构域包含 3 炎症小体的形成来治疗溃疡性结肠炎。
J Tradit Chin Med. 2023 Feb;43(1):68-77. doi: 10.19852/j.cnki.jtcm.20220928.001.
3

本文引用的文献

1
Indole compounds may be promising medicines for ulcerative colitis.吲哚类化合物可能是治疗溃疡性结肠炎的有前景的药物。
J Gastroenterol. 2016 Sep;51(9):853-61. doi: 10.1007/s00535-016-1220-2. Epub 2016 May 9.
2
Clinical Efficacy and Safety of Oral Qing-Dai in Patients with Ulcerative Colitis: A Single-Center Open-Label Prospective Study.口服青黛治疗溃疡性结肠炎患者的临床疗效及安全性:一项单中心开放标签前瞻性研究
Digestion. 2016;93(3):193-201. doi: 10.1159/000444217. Epub 2016 Mar 10.
3
Optimal management of steroid-dependent ulcerative colitis.
The "whole ingredients extract" of Astragali Radix improves the symptoms of dextran sulfate sodium-induced ulcerative colitis in mice through systemic immunomodulation.
黄芪“全成分提取物”通过全身免疫调节改善葡聚糖硫酸钠诱导的小鼠溃疡性结肠炎症状。
Chin Med. 2022 Sep 15;17(1):109. doi: 10.1186/s13020-022-00661-0.
4
Prevention of ulcerative colitis by Huangqin decoction: reducing the intestinal epithelial cell apoptosis rate through the IFN-γ/JAK/ETS signalling pathway.黄芩汤防治溃疡性结肠炎:通过 IFN-γ/JAK/ETS 信号通路降低肠上皮细胞凋亡率。
Pharm Biol. 2022 Dec;60(1):1116-1125. doi: 10.1080/13880209.2022.2070220.
5
Tonifying-Qi-and-Detoxification Decoction attenuated injuries of colon and lung tissues in ulcerative colitis rat model via regulating NF-κB and p38MAPK pathway.益气解毒汤通过调节NF-κB和p38MAPK通路减轻溃疡性结肠炎大鼠模型的结肠和肺组织损伤。
Ann Transl Med. 2022 Apr;10(8):455. doi: 10.21037/atm-22-892.
6
Structural Characteristics of Inulin and Microcrystalline Cellulose and Their Effect on Ameliorating Colitis and Altering Colonic Microbiota in Dextran Sodium Sulfate-Induced Colitic Mice.菊粉和微晶纤维素的结构特征及其对改善葡聚糖硫酸钠诱导的结肠炎小鼠的结肠炎和改变结肠微生物群的作用。
ACS Omega. 2022 Mar 23;7(13):10921-10932. doi: 10.1021/acsomega.1c06552. eCollection 2022 Apr 5.
7
Ding's herbal enema treats dextran sulfate sodium-induced colitis in mice by regulating the gut microbiota and maintaining the Treg/Th17 cell balance.丁氏中药灌肠剂通过调节肠道微生物群和维持Treg/Th17细胞平衡来治疗硫酸葡聚糖钠诱导的小鼠结肠炎。
Exp Ther Med. 2021 Dec;22(6):1368. doi: 10.3892/etm.2021.10802. Epub 2021 Sep 27.
8
A Comprehensive Review of Genus : Traditional Uses, Chemical Constituents and Medical Applications.某属的综合综述:传统用途、化学成分与医学应用
Front Pharmacol. 2021 Sep 20;12:750165. doi: 10.3389/fphar.2021.750165. eCollection 2021.
9
Xi Lei San Attenuates Dextran Sulfate Sodium-Induced Colitis in Rats and TNF--Stimulated Colitis in CACO2 Cells: Involvement of the NLRP3 Inflammasome and Autophagy.喜来肝散减轻葡聚糖硫酸钠诱导的大鼠结肠炎和 CACO2 细胞 TNF-α刺激的结肠炎:NLRP3 炎性体和自噬的参与。
Mediators Inflamm. 2021 Apr 21;2021:1610251. doi: 10.1155/2021/1610251. eCollection 2021.
10
Pingkui Enema Alleviates TNBS-Induced Ulcerative Colitis by Regulation of Inflammatory Factors, Gut Bifidobacterium, and Intestinal Mucosal Barrier in Rats.平溃灌肠剂通过调节大鼠炎症因子、肠道双歧杆菌和肠黏膜屏障减轻三硝基苯磺酸诱导的溃疡性结肠炎
Evid Based Complement Alternat Med. 2020 Aug 5;2020:3896948. doi: 10.1155/2020/3896948. eCollection 2020.
类固醇依赖型溃疡性结肠炎的优化管理
Clin Exp Gastroenterol. 2015 Nov 12;8:293-302. doi: 10.2147/CEG.S57248. eCollection 2015.
4
Clinical presentation and treatment strategies for ulcerative colitis: A retrospective study of 247 inpatients.溃疡性结肠炎的临床表现及治疗策略:247例住院患者的回顾性研究
Chin J Integr Med. 2016 Nov;22(11):811-816. doi: 10.1007/s11655-015-2118-1. Epub 2015 Oct 26.
5
Clinical practice guidelines for the medical management of nonhospitalized ulcerative colitis: the Toronto consensus.非住院溃疡性结肠炎的医学管理临床实践指南:多伦多共识。
Gastroenterology. 2015 May;148(5):1035-1058.e3. doi: 10.1053/j.gastro.2015.03.001. Epub 2015 Mar 4.
6
Combination therapy with infliximab and azathioprine is superior to monotherapy with either agent in ulcerative colitis.英夫利昔单抗联合硫唑嘌呤治疗溃疡性结肠炎优于两药单药治疗。
Gastroenterology. 2014 Feb;146(2):392-400.e3. doi: 10.1053/j.gastro.2013.10.052.
7
Monitoring and safety of azathioprine therapy in inflammatory bowel disease.硫唑嘌呤治疗炎症性肠病的监测与安全性
Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr. 2013 Jun;16(2):65-70. doi: 10.5223/pghn.2013.16.2.65. Epub 2013 Jun 30.
8
Infliximab in steroid-dependent ulcerative colitis: effectiveness and predictors of clinical and endoscopic remission.英夫利昔单抗治疗类固醇依赖型溃疡性结肠炎:临床和内镜缓解的疗效及预测因素。
Inflamm Bowel Dis. 2013 Apr;19(5):1065-72. doi: 10.1097/MIB.0b013e3182802909.
9
Ciclosporin versus infliximab in patients with severe ulcerative colitis refractory to intravenous steroids: a parallel, open-label randomised controlled trial.环孢素与英夫利昔单抗治疗对静脉用类固醇无效的重度溃疡性结肠炎患者的疗效比较:一项平行、开放标签、随机对照试验。
Lancet. 2012 Dec 1;380(9857):1909-15. doi: 10.1016/S0140-6736(12)61084-8. Epub 2012 Oct 10.
10
Tofacitinib, an oral Janus kinase inhibitor, in active ulcerative colitis.托法替布,一种口服的 Janus 激酶抑制剂,用于治疗活动期溃疡性结肠炎。
N Engl J Med. 2012 Aug 16;367(7):616-24. doi: 10.1056/NEJMoa1112168.