Hisada Aya, Yoshinaga Jun, Zhang Jie, Kato Takahiko, Shiraishi Hiroaki, Shimodaira Kazuhisa, Okai Takashi, Ariki Nagako, Komine Yoko, Shirakawa Miyako, Noda Yumiko, Kato Nobumasa
Department of Public Health, Faculty of Life Sciences, Kumamoto University, Honjyo 1-1-1, Chuo-ku, Kumamoto 860-8556, Japan.
Department of Environmental Systems, University of Tokyo, Kashiwanoha 5-1-5, Kashiwa, Chiba 277-8563, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jan 8;14(1):52. doi: 10.3390/ijerph14010052.
The possible association between maternal exposure to pyrethroid insecticides (PYRs) during pregnancy and infant development was explored. Levels of exposure to PYRs was assessed by metabolite (3-phenoybenzoic acid, 3-PBA) concentration in maternal spot urine sampled in the first trimester of index pregnancy, and infant development was assessed at 18 months of age using the Kinder Infants Development Scale (KIDS), which is based on a questionnaire to the caretaker. The relationship between KIDS score and maternal urinary 3-PBA levels was examined by a stepwise multiple regression analysis using biological attributes of the mother and infant, breast feeding, and nursing environment as covariates. The analysis extracted 3-PBA and the nursing environment as significant to explain the KIDS score at 18 months of age with positive partial regression coefficients. Inclusion of fish consumption frequency of the mother during pregnancy as an independent variable resulted in the selection of fish consumption as significant, while the two variables were marginally insignificant but still with a positive coefficient with the KIDS score. The result suggested a positive effect of maternal PYR exposure on infant development, the reason for which is not clear, but an unknown confounding factor is suspected.
研究了孕期母亲接触拟除虫菊酯类杀虫剂(PYRs)与婴儿发育之间可能存在的关联。通过首次怀孕头三个月采集的母亲即时尿样中代谢物(3-苯氧基苯甲酸,3-PBA)浓度评估PYRs的接触水平,并在婴儿18个月大时使用基于向看护人发放问卷的儿童婴儿发育量表(KIDS)评估婴儿发育情况。以母亲和婴儿的生物学特征、母乳喂养及护理环境作为协变量,通过逐步多元回归分析检验KIDS评分与母亲尿中3-PBA水平之间的关系。分析得出3-PBA和护理环境对解释18个月大婴儿的KIDS评分具有显著意义,偏回归系数为正。将孕期母亲的鱼类食用频率作为自变量纳入分析后,鱼类食用被选为具有显著意义的变量,而这两个变量虽略显不显著,但与KIDS评分仍具有正系数关系。结果表明母亲接触PYRs对婴儿发育具有积极影响,其原因尚不清楚,但怀疑存在未知的混杂因素。