Nace David A, Archbald-Pannone Laurie R, Ashraf Muhammad S, Drinka Paul J, Frentzel Elizabeth, Gaur Swati, Mahajan Dheeraj, Mehr David R, Mercer William C, Sloane Philip D, Jump Robin L P
Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine, School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA.
Divisions of General, Geriatric, Palliative, and Hospital Medicine and Infectious Diseases and International Health, Department of Internal Medicine, University of Virginia, Charlottesville, VA.
J Am Med Dir Assoc. 2017 Feb 1;18(2):99-104. doi: 10.1016/j.jamda.2016.11.010.
Efforts at preventing pneumococcal disease are a national health priority, particularly in older adults and especially in post-acute and long-term care settings The Advisory Committee on Immunization Practices recommends that all adults ≥65 years of age, as well as adults 18-64 years of age with specific risk factors, receive both the recently introduced polysaccharide-protein conjugate vaccine against 13 pneumococcal serotypes as well as the polysaccharide vaccine against 23 pneumococcal serotypes. Nursing facility licensure regulations require facilities to assess the pneumococcal vaccination status of each resident, provide education regarding pneumococcal vaccination, and administer the appropriate pneumococcal vaccine when indicated. Sorting out the indications and timing for 13 pneumococcal serotypes and 23 pneumococcal serotypes administration is complex and presents a significant challenge to healthcare providers. Here, we discuss the importance of pneumococcal vaccination for older adults, detail AMDA-The Society for Post-Acute and Long-Term Care Medicine (The Society)'s recommendations for pneumococcal vaccination practice and procedures, and offer guidance to postacute and long-term care providers supporting the development and effective implementation of pneumococcal vaccine policies.
预防肺炎球菌疾病是一项国家卫生重点工作,在老年人中尤为如此,在急性后期和长期护理环境中更是如此。免疫实践咨询委员会建议,所有65岁及以上的成年人,以及18至64岁有特定风险因素的成年人,接种最近推出的针对13种肺炎球菌血清型的多糖蛋白结合疫苗以及针对23种肺炎球菌血清型的多糖疫苗。护理机构许可规定要求机构评估每位居民的肺炎球菌疫苗接种状况,提供有关肺炎球菌疫苗接种的教育,并在有指征时接种适当的肺炎球菌疫苗。确定13种肺炎球菌血清型和23种肺炎球菌血清型疫苗接种的指征和时间很复杂,给医疗服务提供者带来了重大挑战。在此,我们讨论肺炎球菌疫苗接种对老年人的重要性,详细介绍急性后期和长期护理医学协会(协会)关于肺炎球菌疫苗接种实践和程序的建议,并为支持肺炎球菌疫苗政策制定和有效实施的急性后期和长期护理提供者提供指导。