Wang Wen, Wu Linxin, Zhang Chaobin, Sun Li
Department of Anesthesiology, Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, No. 17 Panjiayuannanli, Chaoyang District, Beijing, 100021, China.
BMC Anesthesiol. 2017 Feb 17;17(1):24. doi: 10.1186/s12871-017-0321-7.
Propofol injection pain (PIP) has been adequately studied during the past decades. However, patients' opinion on this problem and the incidence of patients' recall of this brief discomfort are still unknown. Thus, we conducted this study to know the patients' perspectives on PIP and provide useful information about the incidence of recall of PIP under our routine general anesthesia.
Five hundred preoperative questionnaires were distributed to patients who were scheduled for elective open thyroidectomy under general anesthesia from May 2016 to July 2016. They were asked to rank ten possible adverse effects associated with general anesthesia from their most undesirable to their least undesirable effect. Patients who completed the preoperative questionnaires were asked whether they could recall PIP and to grade the severity of PIP on the first postoperative day.
A total of 448 preoperative questionnaires were returned and analyzed with an efficient rate of 89.6%. Incisional pain was ranked as most undesirable, followed (in order) by vomiting, gagging on the tracheal tube, nausea, sore throat, propofol injection pain, shivering, intravenous puncture pain, and anxiety. The majority (91.5%) of surveyed patients could not recall any discomfort or pain during anesthetics injection. Of those who could recall PIP, 89.5% grade it as mild pain, 7.9% moderate pain, and 2.6% severe pain.
Most of patients undergoing elective open thyroidectomy in our hospital viewed PIP as a relatively minor problem. The incidence of recall of PIP was low and the majority of those who recalled regarded it as mild, temporary and acceptable pain. However, further investigations into propofol injection pain may be warranted as patients' perspectives on propofol injection pain and its severity may differ between patient populations.
在过去几十年中,丙泊酚注射痛(PIP)已得到充分研究。然而,患者对这一问题的看法以及患者回忆起这种短暂不适的发生率仍不明确。因此,我们开展了这项研究,以了解患者对PIP的看法,并提供有关我们常规全身麻醉下PIP回忆发生率的有用信息。
2016年5月至2016年7月期间,向计划在全身麻醉下接受择期开放性甲状腺切除术的患者发放了500份术前问卷。要求他们将与全身麻醉相关的十种可能的不良反应从最不期望到最期望进行排序。完成术前问卷的患者被问及他们是否能回忆起PIP,并在术后第一天对PIP的严重程度进行分级。
共收回448份术前问卷并进行分析,有效率为89.6%。切口疼痛被列为最不期望的,其次(按顺序)是呕吐、气管导管呛咳、恶心、咽痛、丙泊酚注射痛、寒战、静脉穿刺痛和焦虑。大多数(91.5%)接受调查的患者在麻醉注射期间没有回忆起任何不适或疼痛。在那些能回忆起PIP的患者中,89.5%将其评为轻度疼痛,7.9%为中度疼痛,2.6%为重度疼痛。
我院大多数接受择期开放性甲状腺切除术的患者认为PIP是一个相对较小的问题。PIP回忆的发生率较低,大多数回忆起的患者认为这是轻度、短暂且可接受的疼痛。然而,鉴于不同患者群体对丙泊酚注射痛及其严重程度的看法可能不同,可能有必要对丙泊酚注射痛进行进一步研究。