Berridge Clara
Center for Gerontology and Healthcare Research, Brown University School of Public Health, Providence, Rhode Island, USA.
Ageing Soc. 2017 Mar;37(3):537-560. doi: 10.1017/S0144686X15001269. Epub 2015 Nov 13.
Passive monitoring technology is beginning to be reimbursed by third-party payers in the United States of America. Given the low voluntary uptake of these technologies on the market, it is important to understand the concerns and perspectives of users, former users and non-users. In this paper, the range of ways older adults relate to passive monitoring in low-income independent-living residences is presented. This includes experiences of adoption, non-adoption, discontinuation and creative 'misuse'. The analysis of interviews reveals three key insights. First, assumptions built into the technology about how older adults live present a problem for many users who experience unwanted disruptions and threats to their behavioural autonomy. Second, resident response is varied and challenges the dominant image of residents as passive subjects of a passive monitoring system. Third, the priorities of older adults (e.g. safety, autonomy, privacy, control, contact) are more diverse and multi-faceted than those of the housing organisation staff and family members (e.g. safety, efficiency) who drive the passive monitoring intervention. The tension between needs, desires and the daily lives of older adults and the technological solutions offered to them is made visible by their active responses, including resistance to them. This exposes the active and meaningful qualities of older adults' decisions and practices.
被动监测技术在美国正开始由第三方支付方进行报销。鉴于这些技术在市场上的自愿采用率较低,了解用户、前用户和非用户的担忧及观点很重要。本文介绍了低收入独立生活住宅中的老年人与被动监测相关的一系列方式。这包括采用、不采用、停用以及创造性“误用”的经历。对访谈的分析揭示了三个关键见解。首先,技术中关于老年人生活方式的假设给许多用户带来了问题,他们的行为自主性受到了不必要的干扰和威胁。其次,居民的反应各不相同,这挑战了居民作为被动监测系统被动对象的主流形象。第三,老年人的优先事项(如安全、自主性、隐私、控制权、联系)比推动被动监测干预的住房组织工作人员和家庭成员的优先事项(如安全、效率)更加多样和多面。老年人的需求、愿望与日常生活和提供给他们的技术解决方案之间的紧张关系,通过他们的积极反应(包括抵制)得以显现。这揭示了老年人决策和行为的积极且有意义的特质。