Cornelis J J, Becquart P, Duponchel N, Salomé N, Avalosse B L, Namba M, Rommelaere J
Laboratory of Molecular Oncology, Institut National de la Santé et de la Recherche Meédicale U 186, Lille, France.
J Virol. 1988 May;62(5):1679-86. doi: 10.1128/JVI.62.5.1679-1686.1988.
Morphologically altered and established human fibroblasts, obtained either by 60Co gamma irradiation, treatment with the carcinogen 4-nitroquinoline 1-oxide, or simian virus 40 (SV40) infection, were compared with their normal finite-life parental strains for susceptibility to the autonomous parvoviruses H-1 virus and the prototype strain of minute virus of mice (MVMp). All transformed cells suffered greater virus-induced killing than their untransformed progenitors. The cytotoxic effect of H-1 virus was more severe than that of MVMp. Moreover, the level of viral DNA replication was much (10- to 85-fold) enhanced in the transformants compared with their untransformed parent cells. Thus, in this system, cell transformation appears to correlate with an increase in both DNA amplification and cytotoxicity of the parvoviruses. However, the accumulation of parvovirus DNA in the transformants was not always accompanied by the production of infectious virus. Like in vitro-transformed fibroblasts, a fibrosarcoma-derived cell line was sensitive to the killing effect of both H-1 virus and MVMp and amplified viral DNA to high extents. The results indicate that oncogenic transformation can be included among cellular states which modulate permissiveness to parvoviruses under defined growth conditions.
将通过60Coγ射线照射、用致癌物4-硝基喹啉1-氧化物处理或感染猿猴病毒40(SV40)获得的形态改变并已建立的人成纤维细胞,与其正常的有限寿命亲代菌株相比,研究它们对自主性细小病毒H-1病毒和小鼠微小病毒原型株(MVMp)的敏感性。所有转化细胞比其未转化的亲代细胞遭受更大的病毒诱导杀伤。H-1病毒的细胞毒性作用比MVMp更严重。此外,与未转化的亲代细胞相比,转化细胞中病毒DNA复制水平大幅提高(10至85倍)。因此,在该系统中,细胞转化似乎与细小病毒的DNA扩增和细胞毒性增加相关。然而,转化细胞中细小病毒DNA的积累并不总是伴随着感染性病毒的产生。与体外转化的成纤维细胞一样,一种源自纤维肉瘤的细胞系对H-1病毒和MVMp的杀伤作用敏感,并能大量扩增病毒DNA。结果表明,在特定生长条件下,致癌转化可被纳入调节对细小病毒易感性的细胞状态之中。