Baker J E, Felix C C, Olinger G N, Kalyanaraman B
Department of Cardiothoracic Surgery, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Apr;85(8):2786-9. doi: 10.1073/pnas.85.8.2786.
Electron spin resonance spectroscopy has recently been used by others to detect directly radical species in isolated perfused hearts. Sample processing prior to spectroscopy in this study involved pulverization of tissue, which can artifactually generate radical species. We assessed in isolated perfused hearts the influence of tissue pulverization on the identity of radical species detected by spectroscopy and then, using a processing technique less likely to induce artifacts, whether myocardial ischemia and reperfusion generate radical species. Rat and rabbit hearts (n = 8) were perfused aerobically for 10 min and freeze-clamped to -196 degrees C. Frozen tissue was processed at -196 degrees C for spectroscopic analysis by pulverization vs. chopping. Spectra of pulverized tissue consisted of three components: a semiquinone (g = 2.004), a lipid peroxy radical (g [ = 2.04 and g = 2.006), and a carbon-centered radical that is possibly a lipid radical (giso = 2.002 and AHzz approximately equal to 50 G). Chopped tissue consisted of a single component, a semiquinone (g = 2.004). Rat hearts (n = 8 per group) also underwent 10-min global no-flow normothermic ischemia followed by 5-60 sec of either aerobic or anaerobic reperfusion, with frozen tissue chopped prior to spectroscopy. Spectra of ischemic tissue consisted of an iron-sulfur center and a semiquinone. Aerobic reperfusion resulted in a spectrum similar to the control but with increased amplitude that peaked after 10-15 sec of reflow. Anaerobic reperfusion yielded a spectrum identical to that of ischemic tissue. We conclude that pulverization of frozen myocardial tissue arti-factually generates radical species. Using a nonpulverization technique for tissue processing, we found that myocardial ischemia and reperfusion produce radical species but that molecular oxygen is necessary for the burst of radical production during reflow.
最近,其他人使用电子自旋共振光谱法直接检测离体灌注心脏中的自由基种类。在本研究中,光谱分析之前的样品处理包括组织粉碎,这可能会人为地产生自由基种类。我们评估了在离体灌注心脏中组织粉碎对光谱法检测到的自由基种类的影响,然后,使用一种不太可能诱导假象的处理技术,研究心肌缺血和再灌注是否会产生自由基种类。将大鼠和兔的心脏(n = 8)进行有氧灌注10分钟,然后冷冻钳夹至-196℃。将冷冻组织在-196℃下通过粉碎与切碎进行光谱分析处理。粉碎组织的光谱由三个成分组成:一个半醌(g = 2.004)、一个脂质过氧自由基(g = 2.04和g = 2.006)以及一个可能是脂质自由基的碳中心自由基(giso = 2.002且AHzz约等于50 G)。切碎组织由单一成分,即一个半醌(g = 2.004)组成。大鼠心脏(每组n = 8)还经历了10分钟的全心无血流常温缺血,随后进行5 - 60秒的有氧或无氧再灌注,冷冻组织在光谱分析之前进行切碎。缺血组织的光谱由一个铁硫中心和一个半醌组成。有氧再灌注产生的光谱与对照相似,但幅度增加,在再灌注10 - 15秒后达到峰值。无氧再灌注产生的光谱与缺血组织的光谱相同。我们得出结论,冷冻心肌组织的粉碎会人为地产生自由基种类。使用非粉碎技术进行组织处理,我们发现心肌缺血和再灌注会产生自由基种类,但再灌注期间自由基产生的爆发需要分子氧。